"com um feitiço" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتعويذة
• في تعويذة
• بتعويذه

Isto começou com um feitiço que trouxe o príncipe até aqui, por isso, talvez se o reescrevesse...?
لقد بدأت بتعويذة أحضرت الأمير إلى هنا لذا ربما لو أعدت ترتيبها قليلاً ؟

Ela diz que uns fantasmas... o puseram assim com um feitiço.
في علية المنزل تقول أن بعض الأشباح فعلوا هذا بك بتعويذة سحرية

Irá ajudá-la a aprender a controlar a sua magia. Pensei em começar com um feitiço de desligamento.
هذا سيساعدها للتحكّم بسحرها ارتأيت أن نبدأ بتعويذة حلّ

Uma bênção combinada com um feitiço de interrupção devem ser suficientes.
أجل، مباركة مدمجة بتعويذة منع ستفي بالغرض.

- Precisamos de ajuda com um feitiço. Sei o que és.
نحتاجُ مساعدةً في تعويذة - اعلمُ حقيقتكِ -

A Bridget deve conseguir segurá-lo com um feitiço.
يجب على بريدجيت ان تستطيع تقيده بتعويذه

Não mais estúpido que ajudar um velho a encontrar um livro com um feitiço mágico para matar o Mestre.
ليست أغبى من مساعدة الرجل العجوزَ في العثور على كتابٍ بتعويذة سحرية لقتلِ السيد

Não consegui localizá-la com um feitiço.
لم أتمكن من إيجادها بتعويذة رصد، وكما تعلمون، فنعمَ ما فعلَت.

Curou o rapaz com um feitiço e lançou outro que só faria efeito quando ele crescesse.
لقد شفت الفتى بتعويذة واحدة وقامت بتنفيذ أخرى و التي ستُفعل عندما ينضج الفتى

É que, em menos de 24 horas, eu ressuscitei duas pessoas com um feitiço obscuro e uma coisa chamada "Pedra da Fénix"...
لأنّي خلال أقلّ من 24 ساعة أحييتُ شخصين بتعويذة غامضة وشيء يسمّى حجر العنقاء

Não há nenhum mapa, mas sei que o Martin encontrou-a com um feitiço.
لكن هناك بالطبع لا توجد خريطة لكنني أعرف أن مارتن وجدها بتعويذة

Mesmo que completes a marca e consigas o mapa, aquilo que procuras está selado com um feitiço que apenas um certo tipo de bruxas consegue executar.
حتّى إذا اكتلمت العلامة وحصلت على الخريطة... فإنّ الترياق موصد بتعويذة نسل بعينه من الساحرات بوسعه إجرائها.

Mesmo que completes a marca e consigas o mapa, a coisa que andas a procurar está selada com um feitiço que só um tipo de bruxa pode fazer.
حتّى إذا اكتلمت العلامة وحصلت على الخريطة... فإنّ الترياق موصد بتعويذة نسل بعينه من الساحرات بوسعه إجرائها.

A porta estava trancada com um feitiço muito complexo.
الباب كان موصدًا بتعويذة معقّدة.

Transubstanciação. Podemos combinar com um feitiço protetor.
تعويذة تبديل، سندمج هذه بتعويذة حماية.

Prendeste a alma dele com um feitiço?
علّقت روحه بتعويذة ؟

A Esther tenciona matar a família dela. Ligou-os a todos com um feitiço.
(إيستر) تخطط لقتل عائلتها بالكامل لقد وصلتهم جميعاً بتعويذة

John Dee atou o livro com um feitiço, de forma a que ninguém pudesse acedê-lo.
قام (جون دي) بربط الكتاب بتعويذة لكي لا يتمكن أحد من الدخول إلى أي جزء منه

Devem ter localizado o Julian sozinhas com um feitiço localizador ou algum vudu Herege.
حتمًا تبيّنوا مكان (جوليان) بتعويذة رصد أو بهزل مارقيّ آخر.

O Oscar sempre cobiçou o anel do Julian. O Beau encontrou-o facilmente com um feitiço localizador.
لطالما طمع (أوسكار) في خاتم (جوليان)، مما جعل (بو) يجده بسهولة بتعويذة رصد.

Precisamos de ajuda com um feitiço.
نحتاجُ مساعدةً في تعويذة