"com um miúdo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع طفل
• مع فتى
• مع ولد
• مع صبي

Trocaste de lugar com um miúdo milionário que se parece contigo?
أتبادلت المكان مع طفل مليونير والذي صادف أنه يشبهك ؟

Queres guiar cinco horas com um miúdo a vomitar no teu Mercedes novo?
هل حقاً تريد أن تقود لمدة خمس ساعات مع طفل مريض، وجالس في المقعد الخلفي؟

Estás triste, eu sei Mas não posso arriscar com um miúdo como tu
لذا أنت تشعرين بالأسى حسنا، ولكن لا يمكنني أن أجازف مع طفل مثلك

Tenta passá-lo com um miúdo de 11 anos que só sabe queixar-se.
حاول أنفاقها مع فتى بعمر 11 سنة ولا يفعل سوى التذمر.

Andava a brincar às casinhas com um miúdo de 19 anos?
ما الذي تفعله بالقيام بلعبة الضغط والسحق مع فتى في الـ 19 من عمره؟

Estás a criar uma rede com um miúdo de 8 anos?
هل تقوم بعمل علاقة اجتماعية مع ولد بعمر ثمانية سنوات؟

O que é que o Director de uma escola... está a fazer com um miúdo de 14 anos?
هاك سؤال . ما الذي يفعله مدير مدرسة بالتسكع مع صبي ذو 14 عام؟

Meu, não vou brincar ao "Clube de Combate" com um miúdo de 12 anos.
يا صاح , لن أتصارع مع طفل في الثانية عشر

Achas que os anunciantes vão querer fazer negócio com um miúdo agora que voltei?
هل تظن حقا ان اصحاب الاعلانات سيودون التعامل مع طفل مثلك اذا علموا اني قد عدت للعمل هنا؟

Estamos numa aventura com um miúdo e eu gosto de miúdos, em especial deste.
نحنُ في مغامرة, مع طفل. وأنا أحب الأطفال, خصوصاً هذا الطفل.

Aos 12 anos, este miúdo teve aquilo a que se pode chamar um desentendimento, uma discussão, com um miúdo doutro bairro.
هذا الطفل وهو في الـ12 من عمره دخل بما نسميه مشادة مع طفل آخر من الحي

Eu vi-o a atravessar o campo depois da escola com um miúdo um pouco mais velho e sem dúvida mais inteligente.
لقد رأيته يتجه إلى الحقل بعد المدرسة مع طفل يكبره قليلا وأحكم منه من دون شكّ

Bem, troquei-a com um miúdo por uma trinca de uma sandes.
حسنٌ، لقد بادلتها مع طفل من أجل قضمة من شطيرته إنّه أنا

Não posso estar num quarto com um miúdo a chorar.
لا يمكنني البقاء بغرفة مع طفل يبكي

Surpreenderes-me com um miúdo que adoptaste...
أنت الذي تفاجئني مع طفل تبنّيته

Sessenta e nove com um miúdo, atrás do altar em vestimentas completas, profanação total.
هي مداعبة فموية مع فتى المذبح خلف المذبح أثواب كاملة أوامر غير مقدسة

Falei com um miúdo lá dentro. Ele viu.
تكلمتُ مع فتى بالداخل رآى ذلك بنفسه

Queres brincar com um miúdo grande?
هل تريد أن تلعب مع فتى كبير؟

E tem uma fotografia dele com um miúdo.
هذه صورة له مع فتى

Mas ele nunca atende as chamadas e passa a maior parte do tempo com um miúdo de 13 anos.
بينما ، هوَ لا يجيب على مكالمتها ، ويقضي كل وقته مع ولد يمتلك 13 عام.

E já sou o miúdo que dividiu um pente com um miúdo que vomitou no miúdo que se mijou nas calças no carnaval de Inverno.
وأنا بالفعل الفتى الذي يشارك مشطا مع ولد استفرغ على هذا الفتى والذي بلّل بنطاله في مهرجان الشتاء ملاحظة:

Mas também não vou lutar contra um exército de motociclistas traficantes com um miúdo de 17 anos, uma rainha da Índia exibicionista, e uma fadinha de um metro e pouco que adora de Jesus como sendo o meu bando.
وأيضاً لن أقوم بمواجهة جيش مع سائقي الدرجات مروجي المخدرات مع صبي بعمر 17 و شاذ هندي

Isto parecia muito maior na Internet porque havia uma fotografia com um miúdo, por isso parecia maior.
ذلك كان يبدو أكبر بكثير علي الإنترنت لأن كان هناك صورة مع صبي صغير، لذا، بدت أكبر بكثير