"com um milhão de dólares" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمليون دولار
• مع مليون دولار

Mesmo que ele estivesse a sair com um milhão de dólares... isto é muito mais do que exagerado.
حتى لو كان يخرج من هنا بمليون دولار هذا أكثر من مفرط

O que farias com um milhão de dólares, pai?
ماذا ستفعل بمليون دولار على أية حالٍ يا ابي ؟

Os jogadores vão começar a escolher os seus heróis com um milhão de dólares em jogo.
اللاعبون سيبدأ التقاط أبطالهم بمليون دولار على المحك.

Vem aqui logo de manhãzinha, com um milhão de dólares em notas,
أن تأتي بمؤخرتك الصغيرة تلك إلى هنا كأول شئ فى الصباح الباكر مع مليون دولار كسيولة نقدية

Sabes que, com um milhão de dólares... poderias ter qualquer coisa.
-تعرفي مع مليون دولار بحوزتك -يمكنك الحصول على أيّ شيء

com um milhão de dólares para decidir o que fazer a seguir".
مع مليون دولار لتقرر ماستفعله لاحقا

Sabes o que fazia com um milhão de dólares?
هل تعلم ماذا كنت سأفعل بمليون دولار ؟

Posso armar-me aos cágados e fazer um grande discurso sobre como vou mudar o rosto da medicina com um milhão de dólares, mas convenhamos, não se faz nada com um milhão de dólares.
يمكنني أن أؤدي لك رقصة نقرية مذهلة الآن وأشرح معها كيف سأغير وجه الطب بمليون دولار ولكن بربك ، لا يمكنك أن تفعل شيئاً بمليون دولار

Sabes o que eu faria com um milhão de dólares?
أتعلم ماذا سأفعل فعله بمليون دولار ؟

O que fazias com um milhão de dólares?
مالذي كنت ستفعله بمليون دولار ؟

Imagina só o que podias fazer com um milhão de dólares, Woodrow.
تخيل ماذا كنت ستفعل بمليون دولار (يا ( وودرو

com um milhão de dólares e a sétima Cavalaria.
مع مليون دولار وسبع فرسان.

Fugiste com um milhão de dólares.
أيها اللعين ، لقد هربِت مع مليون دولار!