"com um monte de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع مجموعة من
• مع الكثير من
• مع مجموعه من
• لإشتراك مع
• بمجموعة
• مع العديد من

Apesar de saber que iria trabalhar com um monte de saloios,
لقد عرفت أنني كنت سأعمل مع .. مجموعة من المتخلّفون

Importas-te assim tanto com uma senhora que nunca viste, que vive em Boca Raton com um monte de gatos?
أنت حقا مهتمة بتلك السيدة التي لم تقابليها والتي تعيش في بوكا راتون مع مجموعة من القطط؟

Dormi com um monte de raparigas, mas contigo eu fiz amor.
أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك

Como é que vou ganhar um jogo... com um monte de idiotas com ressaca?
كيف بحق الجحيم , سوف أربح مبارة السله مع مجموعه من السكارى الأغبياء؟

Bom, permitam-me que volte a dizer isto, porque a menos que estejamos a fazer negócios com um monte de traficantes que estão a desmoronar, teríamos mais um problema, nesse caso, não?
_ هذا يسمح لى أن أسلخ لحمك لإشتراك مع أعداء عملى و ذلك لان رجلى أصبح دون جدوى, أليس كذلك ؟

Eu só queria dizer a verdade, mas em algum momento, ela ficou misturada com um monte de mentiras.
لقد أردت أن أقول الحقيقة ولكن بطريقة ما اختلطت الحقيقة بمجموعة من الأكاذيب

Não quero ser mais uma rapariga... que dorme com um monte de homens.
لا أريد أن أكون إحدي هذه الفتيات الآتي ينامون مع العديد من الرجال

Queres andar com um monte de mulheres, bom para ti.
أنت تريد التسكع مع مجموعة من النساء خير لك

Passar o fim-de-semana num bar com um monte de camponeses.
لقد ضيعت نهاية الأسبوع في حانة مع مجموعة من المتخلفين

Se continuares com essas histórias vamos terminar com um monte de imitadores do vigilante que vão acabar mortos.
ـ واصل هذه القصص وسينتهى بنا الأمر مع مجموعة من المجانين سيتسببوا بمقتلهم

Ouça, tenho um namorado. Não ando a dormir com um monte de homens.
لدي صديقها، لذلك ليست مثل أنا النوم مع الكثير من الرجال مختلفة.

Vou para casa esta noite, com um monte de óptimas recordações e uma muito desagradável.
سوف اذهب الليلة إلى البيت مع الكثير من الذكريات الرائعة و ذكرى واحده مقيته

Deixar as operações deles usar o rio para sair do pais, e ele tinha que fazer isso valer a pena com um monte de ópio do governo.
ليتركوا رجاله يستعملون النهر للخروج من البلد، و جعل ذلك بفائدة لفترة مع الكثير من رجال الحكومة الذين يزرعون الأفيون

Estamos na Escócia com um monte de ovelhas?
هل نحن فى اسكتلندا مع مجموعه من الخراف

"Olá, Gerber, o que achas de passares pela segurança com um monte de cuecas usadas enfiadas nas calças?"
أهلاً يا "جيربر" كيف تشعر تجاه تخطي الحراسه مع مجموعه من السراويل الداخليه القذره مدفوعه بداخل سروالك؟

Bem, quando és adolescente e vives com um monte de raparigas sem os pais presentes, as coisas podem descontrolar-se.
حسنا,عندما تكون فى سن المراهقه وتعيش فى منزل مع مجموعه من الفتيات... مع عدم وجود الأبوين الأشياء قد تكون مجنونه بعض الشئ

Odeio começar com um monte de desculpas, mas a ama atrasou e eu ainda não abri todas as caixas então este foi o único embrulho que pude encontrar.
أكره البدء بمجموعة أعذار لكن جليسة الأطفال تاخرت ولم انتهي من تفريغ الكراتين وهذا فان هذه هي العلبة الوحيدة التي جدتها

A Riley esteve-te a fazer a cabeça... com um monte de porcaria de novo?
بمجموعة من التفاهات مرة اخرى ، اليس كذلك ؟

Ou talvez estejam à espera com um monte de AKs apontadas para mim.
أو ربما هم بإنتظارنا بالأعلى هناكـ بمجموعة رشاشاتِ موجهةٍ إلى رأسي

Não quero que durmas com um monte de homens.
لا أريدك أن تنامين مع العديد من الرجال