"com um nome diferente" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت اسم مختلف
• بإسم مختلف
• بأسماء مختلفة

Juntas-te à merda da polícia... com um nome diferente.
تلتحق بقوات الشرطة اللعينة تحت اسم مختلف.

O seu nome verdadeiro é Marion Crane, mas podia ter assinado com um nome diferente.
"ماريون كراين" هو اسمها الحقيقي لكن ربما قد تكون قد سجلت عندك تحت اسم مختلف.

Vive em Pennsauken com um nome diferente,
انه يعيش في بينساكن تحت اسم مختلف

Pode estar com um nome diferente. Pode ser um amigo.
يمكن أن يكون بإسم مختلف أو أن يكون صديقا

E vocês são uma coleção semelhante, com um nome diferente.
وأنت مجموع مشابهة من الذرات بإسم مختلف

Sabes, voltas sempre com um nome diferente, mas por dentro, de alguma maneira, és sempre a mesma.
. اتعلمين , انت دائماً ما تعودين بأسماء مختلفة . و لكن بطريقتٍ ما , كلهم متشابهيين

A dieta da Zona é, basicamente, uma imitação com um nome diferente.
حمية "زون" هي تقليد تام، تحت اسم مختلف.

Fez o check-in no hotel com um nome diferente. Porquê?
لقد حجزت بهذا الفندق بإسم مختلف لماذا؟

Só está com um nome diferente.
إنه فقط بإسم مختلف.

Talvez o conheças com um nome diferente.
ربما تعرفه بإسم مختلف

Sabe, volta sempre com um nome diferente, mas por dentro, de alguma maneira, é sempre a mesma.
اعلمين, بأنك دائماً ما ترجعين بأسماء مختلفة . ولكن تحت اسمائك بطريقة او بأخري تبقين نفس الشئ