"com um padre" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع الكاهن
• مع كاهن
• إلى الكاهن
• على قس

Preciso de falar com um padre chamado Enriquez.
ولست بحاجة إلى التحدث مع الكاهن دعا إنريك.

Não, mas imagino que após passar a noite com um padre, foram à procura do primeiro bar que encontrassem.
لا, لكنى أتخيل أنه بعد قضاء ليلة مع الكاهن انهم ذهبوا ليبحثوا عن أى حانة يمكن أن يجدوها

Houve menção de uma ligação imprópria com um padre.
كان هناك ذكر لاتصال غير لائق مع الكاهن

Você pensou que teria mais uma vez com um padre do que um médico de verdade.
كنت الفكر وكنت لها الوقت الأسهل مع كاهن من طبيب حقيقية. حسنا.

Num minuto estamos com a nossa filha, no seguinte, os Whirley aparecem com um padre e o administrador hospitalar para nos dizer que houve um erro.
لمدة دقيقة نحن مع ابنتنا، بعدها، عائلة وايرليّ تأتي مع كاهن ومديرالمستشفى،

Porque não vai falar com um padre?
لماذا لا تذهب التحدث إلى الكاهن ؟

Acabar com um padre é a única razão para eu ir a uma.
إلقاء القبض على قس هو السبب الوحيد الذي قد يجعلني أذهب لكنيسة

Imagino como se vai divertir com um padre fugitivo.
تخيّل مقدار المرح الذي ستحظى به مع الكاهن الهارب.

- O que é tão engraçado? - Nunca saí com um padre.
- لم أخرج في موعد مع كاهن من قبل -

- Ela está a viver com um padre.
- انها تعيش مع كاهن

Daqui a meia hora, a família do Kevin entrará no quarto com um padre que lhe dará a extrema-unção antes de o médico lhe desligar as máquinas e o deixar morrer.
خلال 30 دقيقة... ستدخل عائلة "كيفن" هذه الغرفة مع كاهن سيقوم بالطقوس الأخيرة قبل أن يفصله الطبيب عن أجهزة الإنعاش ليموت.

Foi isso que eu vi. Sally, vá falar com um padre. Vá à igreja.
هذا ما رأيته، اذهبي إلى الكاهن وإلى كنيسة، تكلّمي يا (سالي)

Se te sentes mal, vai ter com um padre.
تشعرين بالذنب، إذهبي للعثور على قس.