"com um parceiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع شريك
• برفقة شريك
• مع شريكك

Basicamente, tenho um encontro com um parceiro meu, a 350 quilómetros daqui.
مبدأيا لدي موعد مع شريك لي علي بعد 350 ميلا تقريبا

Ela estava com um parceiro, um parceiro novo, feliz a fazer coisas, e chegaram a um ponto muito avançado do que ela estava interessada, por isso, ela disse não.
كانت مع شريك جديد لها، وسعيدة بالقيام بأشياء، ووصلا لمرحلة حيث كانت متحمسة للمضي قدمًا ولذلك قالت لا.

E até em culturas por todo o mundo, onde não há tantos casamentos, eles vão acabar por assentar com um parceiro a longo prazo.
وحتى في الحضارات عبر العالم حيث لا يوجد زواج غالباً إنهم يستقرون في نهاية المطاف مع شريك في علاقة طويلة.

Eu já estive com um parceiro imaturo, e isso era de loucos.
كُنت أتواجد برفقة شريك غير ناضج وكان الأمر مجنوناً

Tens que fazer a actividade com um parceiro, mas não podes dizer nada depois acaba por ir do modo que for.
تذهبين ويتوجب عليك أداء الأنشطة مع شريكك لكن لا يمكنك قول شيء لذا ستتعثر في طريق الوصول

Há tipos que dão em doidos. Mas ir com um parceiro é perigoso.
على الجانب الآخر , الذهاب مع شريك خطير أيضاً القتلة يترصدون دائماً

Se vou fazer isto com um parceiro... temos de juntar as ideias imediatamente.
لو انّى سأعمل مع شريك فى هذا يجب أن نبدأ بالتفكير سوياً حالاً.

Porque ao invés de separá-los pela possibilidade de sexo inconsequente com um parceiro exótico, nós vamos separá-los com a verdade.
لأننا لن نتعلق باحتمال أن يمارس أحدهما جنساً صرفاً مع شريك غرائبي سنفصلهما بالحقيقة

Soube que voltou ao trabalho. E puseram-no a trabalhar com um parceiro.
أفهم أنّك عُدت إلى العمل وجعلوك تعمل مع شريك

Eu não queria trabalhar com um parceiro ao princípio.
أتعلم، لم أرد العمل مع شريك في البداية.

A força que necessita para fazer isso e transportar partes do corpo, indicam que provavelmente trabalha com um parceiro submisso, que domina consoante os seus planos.
القوة المطلوبة لفعل ذلك و نقل أجزاء الجثث من المرجح أنها تعمل مع شريك خاضع و الذي تسيطر عليه بمخططاتها

Achamos que antes da sua morte, ele colaborou com um parceiro.
لدينا سبب أنه قبل مماته، كان يتعاون مع شريك.

Excepto no diário do Colin, ele desenha sempre a sua vingança com um parceiro.
عدى أنه في يومياته دائماً يصور مخيلات إنتقامه مع شريك

Sim. Ela deve estar a trabalhar com um parceiro.
أجل، لا بد من أنها تعمل مع شريك

E tenho mantido, desde há muito tempo que desenvolvemos três sistemas cerebrais diferentes para acasalamento e reprodução: Desejo sexual. Sentimentos de intenso amor romântico. E sentimentos de uma profunda ligação cósmica com um parceiro a longo prazo.
ولقد حافظت بعد فترة طويلة بعد أن قمنا بتطوير ثلاث أنظمة دماغ مختلفة بشكل واضح للتزاوج والتكاثر: الدافع الجنسي، مشاعر الحب الرومانسي الشديد ومشاعر التعلق لأبعد الحدود مع شريك على المدى الطويل.

Roubo de carro com um parceiro.
-عدد من التهم يتضمنها سرقة السيارات مع شريك

A vigilância funciona melhor com um parceiro.
أعمال المراقبة أفضل برفقة شريك

...para ir sozinho ou com um parceiro.
أن تذهب وحدك او تذهب برفقة شريك