"com um tipo com" - Translation from Portuguese to Arabic

• بصحبة رجل

Se achas que quero estar com um tipo com esse ego como conta bancária, então não me compreendes.
إذا كنت تعتقد أني أرغب بأن اكون بصحبة رجل غروره بمقدار حسابه البنكي فأنت لم تفهمني بعد

Disseram que estava com um tipo com uma capa.
قالا إنك كنت بصحبة رجل يرتدي عباءة.