"com um tipo como tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• بشخص مثلك

Importo-me que uma boa rapariga acabe com um tipo como tu.
مهتم أن فتاة جميلة مثلها تنتهي بشخص مثلك

- Significa, sem ofensas, mas num Multiverso de possibilidades, não há a menor hipótese da Thea Queen sair com um tipo como tu.
يعني بدون إهانة، لكن خلال احتمالات كونية متعددة فلا يوجد عالم سترتبط فيه (ثيا كوين) بشخص مثلك.