"com uma arma carregada" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمسدس محشو
• بسلاح معبأ

Agora, és como uma criança com uma arma carregada.
الآن، كنتي مثل طفل يبلغ من العمر خمس سنوات بمسدس محشو.

O quê é que estás a fazer com uma arma carregada na minha casa?
ماذا تفعل بمسدس محشو في منزلي ؟

Não pode andar por aí com uma arma carregada!
لا يمكنك التجول بمسدس محشو بالرصاص

Estarmos trancados nesta sala com uma arma carregada e uma ordem para nos matarmos é bastante preocupante.
أن أحبس في الغرفة بسلاح معبأ وتعليمات بقتل بعضنا هذا كثير للقلق عليه

Desapareceu ontem com uma arma carregada que levou de casa.
مفقود يوم أمس بسلاح معبأ مأخوذ من منزله

É a tua filha a brincar com uma arma carregada!
- هذه إبنتك التى تلعب بمسدس محشو