"com uma miúda como" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع فتاة مثل

És o miserável, choroso, fantasma snifador-de-champô do Marshall, e francamente, um tipo como tu não tem a mínima hipótese com uma miúda como a Lily.
انت شبح شم الشامبو البائس المنتحب من مارشل وحقا فتى مثلك ليس لديه فرصة مع فتاة مثل مارشل

Porque até uma educação na Archford não lhe ensina como ter cinco minutos com uma miúda como Olivia.
لأنه حتى تعليم " آرتشفورد " لا يعلمك كيف تربح خمس دقائق مع فتاة مثل " أوليفيا "

Só uma vez na vida, se tem oportunidade de estar com uma miúda como a Serena.
و لا يمكن الحصول على فرصة أخرى مع فتاة مثل (سيرينا)