"com veneno" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالسم
• بسم

Todos me dizem que devia pulverizar as colmeias com veneno, mas que posso eu dizer?
الجميع يخبرني انه يجب علي رش القفير بالسم لكن ماذا يسعني القول؟

A minha madrasta não queria rivais para a sua preciosa filha, então tentou matar-me com veneno.
لم ترد زوجة والدتي أن يكون هنالك أي مزاحم لابنتها، لذلك حاولت قتلي بالسم

Pode fazer isso com veneno ou herbicida, se você o tiver.
مسموح لك فعل ذلك بالسم او مبيد الاعشاب اذا كان لديك

Um curso de terapia com veneno de abelha acalmaria a inflamação.
إن دورة من العلاج بسم النحل ستساعد على تخفيف الإلتهاب

Eu bem podia encher o contentor com veneno para ratos.
لِمَ لا اسدي لنا جميعاً خدمة بملئ الحاوية بسم الفئران؟

As setas de alguns arqueiros estão cheias com veneno, meu senhor.
بعض سهام الرماة مغموسة بالسم ، يا مولاي

Talvez com veneno, sabes, pelo... pelo toque.
يقوم بتسميمنا .. إنه ربما لسعنا بالسم , أتعلم .

Mais valia encher a maldita coisa com veneno.
سوف يملأ ذلك الشيء اللعين بالسم.

- Foi abatido com veneno, não foi?
لقد قُتل بالسم, اليس كذلك ؟

- Ele tentou-se matar com veneno.
-ماذا؟ -انه حاول أن يقتل نفصه بالسم

Ele não foi alvejado com veneno, ele foi maltratado.
لم يصب بالسم لقد تمت تهشيمه

Eles também mataram o meu pai com veneno.
لقد قتلوا والدي أيضاً بالسم

Tiberius lacrou-o com veneno cegando o seu irmão para que este nunca se tornasse Cônsul e matou o seu próprio pai.
(تيبيريوس)، مزجه بالسم ليتسبب للعمى بشقيقه حتى لا يتسّنى له قطّ بأن يصبح قنصّل ثم قتل والده

Bebendo... este sakê caro... é como punir-me a mim mesmo com veneno... pelo modo como eu vivi todos estes anos.
... شراب ... هذا الـ(ساكي) الباهظ الثمن مثل الإنتقام من نفسي بالسم

Sayers foi morto com veneno.
سيرس) قتل بالسم)

Temos um míssil de cruzeiro preparado com veneno simbiota e pronto a ser lançado quando der ordem.
لدينا صاروخ مجهز بسم المتكافل نحن مستعدون لإطلاقه

Lá alteram o Whisky com veneno de serpente, todas as mulheres... fazem o truque do cesto.
يمزجون الشراب بسم الافاعي , وهناك النساء

Morreu com veneno de cicuta-verde.
خبراء السموم أكدوا أنها ماتت بسبب تغطيتها بسم

O que o Ed Smith está a fazer com veneno de baiacu?
ماذا يفعل " إد سميث " بسم الأسماك الشوكية ؟

E acho que está tudo com veneno de rato.
نعم وأنا افترض بأنه محشي بسم الفئران