"comam" - Translation from Portuguese to Arabic

• تناولوا
• تأكل
• يأكلون
• تأكلوا
• يأكلوا
• كُلوا
• تناولا
• تأكلوها
• تاكل
• كُلْ
• يَأْكلُ
• يأكلنّا
• تأكلها
• تأكلوني
• تأكلي

Vá, Comam! Passei todo o dia atrás de um fogão nojento!
هيا, تناولوا الطعام لقد كنت أكدح طوال اليوم أمام الموقد القذر

- A comida está velha, Comam frutas.
لا, لا, لا رجاءً, إنّها قديمة تناولوا الفاكهة

Acho incrível que gajas tão boas Comam estas merdas!
لا استطيع ان اصدق ان عاهرة بمؤخرة جيدة مثلك تأكل هذه الاشياء

Ele quer que os empregados Comam connosco? Como assim?
ماذا تعني بأنه يريد أن الندلاء يأكلون معنا

Não Comam de mais esta noite porque podem ficar doentes.
لا تأكلوا كثيرا هذه الليلة أو ستكونوا مرضى في أسرتكم

Tu és dos meus, e quero que vocês Comam guisado foleiro comigo.
انت قريبي وانا اريد من اقاربي ان يأكلوا اطباقاً سيئة معيّ

Comam, irmãos. Agora portam a marca. Desfrutem do sabor da vitória.
كُلوا يا أخواتى, انتم لديكُم العلامة الأن تَذوقوا طعم النصر.

Boa, isto é bom. Crianças, Comam. Tudo que é tão gostoso assim, tém que ser bom.
يا إلهى هذا جيد يا أطفال تناولوا كعكاتكم الحلوة أى شيئ حلو الطعم هو حلو لكم

Querem? Comprei para vocês. Vá, Comam.
تناولوا الغداء الآن , فلقد أنفقت نقوداً في شرائه

Há cinco dias que andam nisto. Comam alguma coisa.
كُنْتَم في هذا الضغط لخمسة أيام متتالية تناولوا شيءاً

O juiz alega, no entanto, que se os advogados das adolescentes conseguirem provar que o McDonald's pretende que as pessoas Comam a sua comida em todas as refeições de todos os dias, e que tal prática seria irracionalmente perigosa,
.. رد القاضي قائلاً لو أن المحامين أكّدوا لنا بأن ماكدونالدز يرغم الناس كي تأكل منه

Não Comam muito, coloquei rum na massa.
لا تأكل كثيرا، وضعت شراب الروم في الخليط.

Façam o que fizerem, não Comam o gelado de pistácio grátis.
أياً كان ما تفعله لا تأكل الآيس كريم المجاني

Ninguém come aqui até que eles Comam, incluindo eu.
لا أحد يأكل هنا الى ان يأكلون هم ،ومن ضمنهم انا.

Mas acreditem em mim, nunca, mas nunca, mas nunca Comam lá.
ولكن صدقوني ، لا لا لا لا لا لا لا لا لا تأكلوا هناك

Queres que Comam aquela comida rica e aqueles molhos pesados?
هل تريدهم أن يأكلوا طعامنا الوفير بوقاحتهم الغليظة؟

Agora, Comam o pescado e movam-se.
لذا، كُلوا هذا السمك وتحرّكوا

Comam um Big Mac. Vão ao cinema.
تناولا شطيرة كبيرة، شاهدا فيلماً بدور العرض المتعدّدة

Quanto às bolachas que fiz, não as Comam, são veneno.
بشأن الكعكات التي أعددتها لا تأكلوها. انها مسممة

Eu quero que Comam um bom pequeno-almoço, um extra Danish, e depois vão fazer negócios.
اريدك ان تاكل افطارك جيدا و تتناول الجبن الدانماركى ثم اذهب لترى عملك

Comam. Partilhem do presunto e dos ovos infernais.
كُلي لحمِ خنزير شيطاني كُلْ مِنْ بيضِ شيطاني وللحلوى.

entrem ali, mas não Comam o bolo todo, por favor.
إدخلْ هناك، لكن لا يَأْكلُ الكعكةَ الكاملةَ، رجاءً.

Não, não estou a tentar que nos Comam.
كلا، لا أريد أنّ يأكلنّا.

Não Comam, é possível que adoeçam. Nunca se sabe quem ali esteve.
لا تأكلها مرة أخرى قد تمرض لا تعلم من كان هناك

Voltem imediatamente para aquela escola... olhem-nos bem nos olhos e digam, "Não me Comam".
بلا "لكن" ، اذهب للمدرسة ، وانظر مباشرة بأعينهم وقل "لا تأكلوني"

Não Comam muitos doces.
وأنظري، لا تأكلي الكثير من الحلوى، أتسمعين؟