"comandado por" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت قيادة
• يديره

E cada um deles era comandado por um alemão instruído.
كلّ منها كان تحت قيادة مُثقف ألماني

Então dividem-se em dois grupos, um deles comandado por Jose.
فلذا انقسموا لمجموعتين، واحدة منها تحت قيادة (خوزيه)

O submarino em questão é comandado por Marko Ramius.
الغواصة التي نتحدث عنها تحت قيادة القبطان (ماركو راميوس)

O mundo que tu e eu viajamos é comandado por muito poucos homens poderosos.
العالم أنت وأنا الذي نمضي فيه . يديره رجال السلّطة وهم قليل

Um navio chamado Reaver, comandado por Charles Rider.
- (سفينة تُسمى (ريفر - .(تحت قيادة (تشارليز رايدر

Fui uma vez a Redhill com ele quando Londres estava a ser bombardeada ver um esquadrão comandado por um tal de Jimmy Little, e ele disse-me no carro:
فى أحدى المرات ذهبت ...( مع ( داوننج ) إلى قاعدة ( ريدهيل عندما بلغنا أن ( لندن ) تتعرضت فى تلك ...اللحظه للقصف ، وكان هناك سرب طائرات ( تحت قيادة ( جيمى ليتل...