"comandantes aliados" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيادة الحلفاء

Os comandantes aliados perceberam que, para conquistar a montanha, tinham de esmagar os defensores com superioridade numérica.
قيادة الحلفاء أدركت أخيراً أنه ... لكى تستـولى عـلى الجبـل فعليها أن تسحق ... المدافعين بالتفوق العددى

Os comandantes aliados tinham esperado que Hitler recuasse mais.
(قيادة الحلفاء كانت تأمل أن يكون (هتلر قد أنسحب بقواتـه إلـى أبعد نقطه شمالاً

Mas enquanto os comandantes aliados contavam as baixas, os panzers já tinham penetrado nas impenetráveis Ardenas, preparando-se para atacar as fracas guarnições francesas ao longo do Mosela, aqui em Sedan.
لكن بينما كانت ... قيادة الحلفاء تقوم بأحصاء خسائرها كانت قوات ( البانزر ) على وشك البدء فى أختراق أقليم ( الأردين ) المنيع و قد أعدت نفسها لملاقاة الحاميه الضعيفه ( المتمركزه على نهر ( الموز ) تماماُ فى منطقة ( سيدان