| Buzz chama Comando Estelar. Responda, Comando Estelar. | Open Subtitles | باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر |
| E tu, meu amigo, és o responsável pelo atraso do meu encontro com o Comando Estelar! | Open Subtitles | و أنت يا صديقى مسئول عن تأخير الالتقاء مع ستار كومندر |
| Não há notícias do Comando Estelar. | Open Subtitles | لم ترد ستار كومندر حتى الآن نحن لسنا بعيدين عن الميناء الفضائى |
| Chama Buzz Lightyear. Responda. Daqui Comando Estelar. | Open Subtitles | هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر |
| Comando Estelar, responda. | Open Subtitles | هيا يا ستار كومندر هل تسمعنى؟ |
| Um encontro com o Comando Estelar. | Open Subtitles | الالتقاء مع ستار كومندر |
| Mayday. Responda, Comando Estelar! | Open Subtitles | استغاثة، استغاثة هيا يا ستار كومندر... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 