"combate de boxe" - Translation from Portuguese to Arabic

• مباراة ملاكمة
• مباراة الملاكمة

Ele fez um corte profundo na sobrancelha. combate de boxe.
كان لديه جرح سيء فوق عينيه بسبب مباراة ملاكمة

Não queres ir parar a um combate de boxe!
أنت لا تريد أن تتورط في مباراة ملاكمة.

E também tenho um combate de boxe amanhã. Estou a enlouquecer.
كما لدي مباراة ملاكمة غداً انا أخسر عقلي

Desde essa altura fui capaz de cooperar porque aceitei que tinha perdido o combate de boxe para o melhor homem que alguma vez conheci.
من تلك النقطه انا كنت قادر على التحمل لأنني أدركت لست فقط خسرت مباراة الملاكمة ولكنيي خسرت اعظم رجل قد تعرفت عليه

Conta-lhes do combate de boxe que fizemos.
أخبرهما عن مباراة الملاكمة التى قمنا بها

E é oficial: este é o primeiro combate de boxe na história a superar o milhão de dólares em receita de bilheteira.
الحدث أصبح مسجلا. هذه أول مباراة ملاكمة في التاريخ التي تتجاوز مليون دولارا في المراهنات.

Marquei um combate de boxe entre o irlandês Jake e o jovem Jasper Longfield.
أنا حددت مباراة ملاكمة بين جيك الأيرلندي والشاب جاسبر لونغفيلد

Marquei o combate de boxe entre o irlandês Jake e o jovem Jasper Longfield.
أنا حددت مباراة ملاكمة بين جاك الأيرلندي والشاب جاسبر لونغفيل

É como um combate de boxe entre um boxeador real E alguém que pensa que é um boxeador
بمثابة مباراة ملاكمة بين ملاكم حقيقي وشخصُ يظن نفسه ملاكماً

Isto não é um combate de boxe, mas bem que gostava de lhe bater.
هذه ليست مباراة ملاكمة - و لكنني أريد أن أضربها

Talvez, mas isto não é um combate de boxe.
لا, يارجال إنها ليست مباراة ملاكمة

Agora é novamente um combate de boxe.
‫إنها مباراة ملاكمة مجدداً الآن

Lembras-te do combate de boxe?
هل تتذكر مباراة الملاكمة الصغيرة؟

Não deve demorar muito, ele vai ao combate de boxe.
ينبغي ألا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً إنه ذاهب إلى مباراة الملاكمة - هو ذاهب إلى "ماين" ؟

Cornelius, porseu lado, irá ver o seu 1º combate de boxe.
وفي الوقت نفسه ، سوف يحضر (كورنيليوس) مباراة الملاكمة للمحترفين، وهذا واحد لأول مرة

combate de boxe...
مباراة الملاكمة!