"combati" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاربت
• قاتلت
• حاربته

Eram... mas combati contra eles durante quatro anos.
.إنهم أعداء .إلا أننـي حاربت ضدهم 4 سنين

combati o meu medo dizendo a mim próprio que um dia voltarias e tentando descobrir o que te dizer quando voltasse a ver-te.
لقد حاربت خوفى بأخبارى لنفسى بأنك ستعودين يوم ما و أفكر فيما الذى سوف أقولة لك عندما أراكى مرة أخرى

combati em duas guerras. Caraças, até matei pessoas.
. لقد حاربت في حربين . و لقد قتلت أناساً

combati em guerras, receei pela minha sobrevivência, vi os meus camaradas morrerem em praias e bosques que parecem mais reais do que qualquer manual ou noticiário.
لقد قاتلت في حروب، خفت على نجاتي شاهدت الأفواج تموت على شواطئ وغابات تبدو أكثر واقعية من أي كتاب أو قصة إخبارية

combati na Ibéria com o teu avô. Teu pai era como um filho para mim.
قاتلت في ايبريا مع جدك والدك كان بمثابة ابن لي

Nem sequer posso começar a explicar o que combati hoje. Mas é verdade.
ما حاربته اليوم لا يمكنني تفسيره حتى، لكنهحقيقي!

combati em duas Guerras Mundiais, e em inúmeras mais pequenas em três continentes.
حاربت فى الحربين العالمتين وحروب أخرى صغيرة لا تحصى فى القارات الثلاث

combati com o meu pai. Sei tomar conta de mim mesmo.
لقد حاربت مع والدي يمكنني الاعتناء بنفسي

Não. Já combati grifos, bruxas, bandidos. Fui socado, envenenado e alvejado com fruta.
لا، لقد حاربت الكثير من الوحوش المشعوذون، قطاع الطرق، تم ضربي، تسميمي

Depois combati nas montanhas até Fevereiro, quando fui ferido na perna.
بعدئدٍ حاربت في الجبال، إلى غاية فبراير، عندما أصبت في ساقي

Só sei que combati a lei e a lei venceu.
كل ما أعرفه انني حاربت القانون وفاز القانون

Não sei quantas balas entraram no meu corpo, mas eu combati cada uma delas.
لا أعلم عدد الرصاصات التي شقت طريقها في جسدي ولكنني حاربت كل واحداً منهم

Estes são alguns dos melhores homens com quem combati.
هؤلاء هم بعضٌ من افضل الرجال الذين حاربت معهم

Segundo, combati alemães, os shawnee, franceses, britânicos, cowboys, assassinos, pessoas que nem podes imaginar.
الثانية، حاربت الألمان، وشوني، فرنسا وبريطانيا، ورعاة البقر، القتلة،

combati um ciclope, e estou aqui!
-لقد حاربت السيكولوبس وأقف هنا حيا مثلكم

Houve uma batalha... combati...
كانت هناك معركة و قد حاربت ايضا

Eu combati nas trincheiras da II Grande Guerra...
لقد قاتلت فى الخنادق فى الحرب العالمية الثانية يا سيدتى

Não estou assustada. Já combati lobisomens e fantasmas.
أنا لست خائفه أنا قاتلت المتذئبين و الاشباح

Já combati muitas vezes ao vosso lado. Não há mais ninguém por quem preferisse morrer.
لقد قاتلت بجانبك عديد من المرات,ليس هناك غيرك أفضل الموت من أجله

combati isto durante tanto tempo, não vou parar agora.
لقد قاتلت من أجل ذلك لفترة طويله لن أتوقف الآن

"Onde combati com muitas caras Muitos nomes
حيث قاتلت بأشكال عديدة وبأسماء عديدة

Do mais fundo calabouço ao mais alto cume combati eu o Balrog de Morgoth.
من أعمق بقعه في الأرض إلى أعلى قمه فيها لقد حاربته, (بالروج مورجس)