"combinadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجتمعةً
• مجتمعة

A energia hidroeléctrica vai ser maior que ambas, solar e eólica combinadas.
الطاقة الكهرومائية، ستكون أكبر من الطاقة الشمسية، وطاقة الرياح مجتمعةً

Nessa altura, a população africana será ligeiramente inferior à população actual da China e da Índia combinadas.
عند هذه النقطة، سيكون السكان الأفارقة أي أقل بقليل من عدد السكان الحاليين من الصين والهند مجتمعة.

2,159 jardas combinadas, corre com a bola, apanha a bola, 22 "touchdowns".
يملك 2159 قدم مجتمعة برمي الكرة و لمس الكرة و هو يحاول أن يربح الكأس له

A NSA, a Interpol, o FBI fizeram nove tentativas combinadas para prendê-lo nos últimos dois anos.
و كالة الأمن القومي والأنتربول المباحث الفيدرالية قاموا بتسعة عمليات مجتمعة للإمساك به في آخر سنتين

Os Umber, os Manderly e os Karstark comandam mais soldados que todas as outras casas, combinadas.
الامبرز والماندليز والكاستارك لديهم قوى اقوم من كل البيوت الاخرى مجتمعة

Sabemos agora que os vírus compõem a maior parte da informação genética do nosso planeta, mais do que a informação genética de todas as outras formas de vida combinadas.
ونحن نعلم الآن أن الفيروسات تشكل غالبية المعلومات الوراثية على كوكبنا، أكثر من المعلومات الوراثية لجميع أشكال الحياة الأخرى مجتمعة.

A maioria desses universos nunca poderia conter vida, e podem aparecer e desaparecer num nanossegundo, mas, de qualquer maneira, combinadas constituem um vasto multiverso de possíveis universos, até 11 dimensões,
معظم هذه الأكوان قد لا تكون بها حياة مطلقاً، وربما تومض بوجودها في نانو ثانية، لكن رغماً عن ذلك، مجتمعة تشكّل أكوان متعددة لأكوان محتملة.

A NF é mais comum do que a distrofia muscular, fibrose cística e mal de Huntington combinadas.
الورم العصبي الليفي شائع أكثر ،من الحثل العضلي، التليف الكيسي ،وداء (هانتينغتن) مجتمعة