"combustão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإحتراق
• إحتراق
• احتراق
• احتراقاً
• الإشتعال
• الاشتعال
• الإحراق
• الاحتراق

Os piores são tropeçar, combustão espontânea, ou ser chamada pela professora.
أسوأ ما قد يحدث هو الرمال المتحركة أو الإحتراق الذاتي

Não é nada bom e resulta duma combustão incompleta, não da própria combustão.
إنه ليس شئ جيد، وأنه من الإحتراق غير الفعال، وليس من الإحتراق نفسه.

A célula de combustível pareceu-nos ótima: um décimo de partes móveis, a propulsão com células de combustível como um motor interno de combustão e que emite apenas água.
خلايا الوقود بدت جيدة جدا احد أعشار كأجزاء متحركة و نظام وقود الدفع الذاتي كمحرك إحتراق داخلي وتنبعث منها المياه فقط.

Ausência de descoloração dos vidros... indica combustão lenta antes da explosão.
ولم يتغير لون الزجاج المتكسر مما يشير إلى إحتراق بطئ قبل الإنفجار

Diz que esta pessoa foi vítima de combustão humana espontânea.
وتدعي أنّ هذا الشخص كان ضحية احتراق بشري عفوي.

Um carro elétrico não conta para muito numa frota de 1200 milhões de veículos com motor de combustão.
أليس كذلك؟ لا تعادل سيارة كهربائية أسطولاً مكون من 1.2 بيليون مركبة ذات محرك احتراق.

As moléculas moviam-se tão rapidamente que poderiam criar combustão espontânea.
تحريك الجسيمات بهذه السرعة يسبّب احتراقاً تلقائيّاً، صحيح؟

A taxa de combustão reduzida deu-me tempo para fugir, antes de queimar o chão e fazer explodir a caldeira.
معدل الإحتراق المنخفض أعطاني الوقت الكافي للهروب قبل الإشتعال خلال الطوابق و إحراق الغلاية.

Depois de activada, a combustão dura 10 segundos e não pode ser abortada.
،بمجرد الإشعال، وقت الإحتراق سيستغرق عشر ثواني و لا يمكن إلغائه

Assim que acabarmos a combustão, desligamos o LEM. Está bem.
حسنا يا جون بمجرد إنتهاء الإحتراق علينا أن نغلق محرك الوحدة القمرية

13, atenção. Estamos a avaliar o gasto de energia nessa combustão.
استعدوا يا 13 نحن نعيد تقييم الطاقة التي استهلكناها في عملية الإحتراق

- "Querido diário, hoje fiquei muito feliz porque a agente Scully sugeriu combustão humana espontânea."
عزيزي دياري: قفز اليوم قلبي عندما الوكيل سكولي الإحتراق الإنساني التلقائي المقترح.

Corpos queimados sem causa de combustão conclusiva.
الأجسام وضعت ملتهبة بدون سبب حاسم من الإحتراق.

Sabemos o tempo que demorará a combustão? - Quer uma estimativa do director.
هل نعلم المدة التي سيستغرقها إحتراق الوقود؟

Há suicídios, desaparecidos... combustão espontânea de membros da claque,
الإنتحار، فقدالأشخاص.. إحتراق المُشجّعات تلقائيا ً

A combustão do combustível de avião nas Torres Gêmeas é na melhor das hipóteses amarelo claro.
إحتراق وقود الطائرات، مثل الطائرات التى ضربت البرجين كان أصفرا لامعا، وليس فضيا

É um motor de combustão interna convencional ou algo novo?
هل هو محرك إحتراق داخلى تقليدي أم شئ جديد ؟

Pelo contrário, é a nossa experiência sensorial de uma reação química chamada combustão.
بل هي تجربتنا الحسية للتفاعل الكيميائي الذي يدعى احتراق

No ano passado, construí um motor de combustão interna... e expus na mostra de ciências.
العام الماضى صنعت محرك احتراق داخلى ودخلت به معرض العلم

Sob as condições atmosféricas certas, podemos ter combustão espontânea.
تحت الظروف الجوية المناسبة من الممكن أن يحدث احتراق تلقائي

Pode ter sido mesmo combustão, mas pressinto que não foi espontânea.
ربما ما حدث كان احتراقاً... لكني أشعر أنه لم يكن ذاتياً...

O seu amigo, o que fez o estudo sobre combustão humana espontânea.
صديقك، الذي أجرى الدراسة على الإشتعال التلقائي للأشخاص

O motor de combustão interna foi rejeitado porque o peso contava dado estarmos a mover-nos em círculo.
لقد انتشر محرك الاشتعال الداخلي لأن الوزن كان مهما لأنك تتحرك

Alguém sabe alguma coisa de motores de combustão interna?
أي أحد يعلم بخصوص محركات الإحراق الداخلية ؟

Vemos tudo isso porque a combustão também dá origem a luz.
نستطيع أن نرى كل ذلك لأن الاحتراق يكون ضوءاً أيضاً.