"começa agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدأ الآن
• تبدأ الآن
• بدأت الآن
• بدأ الآن
• يبدأ الان
• سيبدأ الآن
• ستبدأ الآن
• تبدأ الان

A guerra para salvar a humanidade começa agora.
الحرب لانقاذ الجنس البشري يبدأ الآن. 11 00: 00:

A segunda metade da vossa formação começa agora, e não vai ser mais fácil.
النصف الثاني من تدريبكم يبدأ الآن ولن يكون سهلًا قط

O vosso primeiro turno começa agora e dura 48 horas.
نوبتكم الأولى تبدأ الآن و تستمر لمدة 48 ساعة

A revolução está na agenda. A guerra começa agora.
الثورة ستقوم طبقاً لجدولنا ، الحرب تبدأ الآن

- Explicamos no caminho. Mas a tua vida na faculdade começa agora.
لكن حياتكِ الجامعيّة بدأت الآن

Muito bem pessoal, o verdadeiro trabalho começa agora.
حسنٌ ، أيها الجمع بدأ الآن العمل الحقيقي

Nada de cartas, embalagens ou mensagens. O seu tempo começa agora.
لا رسائل أو مغلفات من أي نوع وقتك يبدأ الان

A era do caos começa agora.
حتى إشارات المرور عصر الفوضى سيبدأ الآن

O vosso primeiro turno começa agora e dura 48 horas.
نوبتكم الأولى ستبدأ الآن و تستمر 48 ساعة

A minha hora começa agora?
هل ساعتي تبدأ الان ؟

O silêncio começa agora... e termina ao anoitecer.
الصمت يبدأ الآن وينتهي عند غروب الشمس.

O treino começa agora. Fim da discussão.
التدريب يبدأ الآن انتهى النقاش

E não há nada, mas sim amor além de um amor que começa agora separando areia da água Deus preparou um país como o Berço ...a sua descida do céu...
...ولا شيء يوجد غير الحب ...الحب الذي يبدأ الآن ...بفصل الرمل عن الماء

Marshall, o relógio sereia da tua secretária começa agora.
(مارشل) ، مؤقت حورية مساعدتك يبدأ .. الآن

O vosso primeiro turno começa agora e dura 36 horas.
أول مناوبة لكم تبدأ الآن و تستمر لمدة 36 ساعة

Para dois de vocês sortudos, a vossa viagem para as Olimpíadas começa agora.
سوف تبدأ الآن رحلتنا للألعاب الألومبية

A guerra para salvar a humanidade começa agora.
المعركة لإنقاذ البشرية تبدأ الآن

A guerra para salvar a humanidade começa agora.
الحرب لانقاذ البشرية تبدأ الآن

A nossa, começa agora.
وحياتنا قدّ بدأت الآن

A guerra começa agora.
الحرب قد بدأت الآن.

Bem-vindo, suas compras começa agora!
مرحبا، تسوّقكِ بدأ الآن

Agente Todd, eu espero que esteja pronta porque o seu trabalho começa agora.
ايتها العميلة تود أمل انك جاهزة لأن عملك يبدأ الان

E essa mudança começa agora.
و التغيير سيبدأ الآن

Estamos bem no horário. - A Fase 4 começa agora.
نحن نسير وفقًا لجدولنا، المرحلة الرابعة ستبدأ الآن.

O torneio de basket de rua 3 contra 3 começa agora.
بطولة الشوارع (ثلاثة ضد ثلاثة) تبدأ الان