"começa aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدأ هنا
• يبدأ هنا
• تبدأ من هنا

A jornada da água fresca começa aqui, no cimo das montanhas.
رحلة الماء العذب تبدأ هنا ، في أعلي الجبال.

O que é particularmente preocupante é o padrão de distribuição, começa aqui no Norte, no Monte Logan e depois segue a corrente de ar ascendente.
طريقة انتشار الظاهرة جغرافيّاً مربكة كليّاً تبدأ هنا في الشمال في جبل لوغان و من ثمّ تتبع موجة الرياح

A tua viagem começa aqui, nesta cadeira.
وتستخدمين مزاياه , رحلتكِ تبدأ هنا من هذا الكرسي

começa aqui, enquanto queimamos este refúgio do mal até ao chão.
يبدأ هنا بينما نحرق هذه الجنة من الشر الذي عليه

começa aqui, termina aqui, seguindo toda uma ordem lógica.
يبدأ هنا و ينتهي هنا مواجهاً كل شئ بنظام منطقي

Mas a dor começa aqui, e depois continua, e depois salta esta zona, e depois começa a doer outra vez aqui, e há também os formigueiros aqui, claro.
لكن الألم يبدأ هنا ثم يمر من هنا ثم يتخطى هذه المنطقة ثم يعود ليؤلمني هناومن ثم بالطبع تلك الوخزات

começa aqui. Ela deixava-o dormir aqui ás vezes.
إنها تبدأ من هنا تركته يتحطّم هنا أحيانا

O abastecimento de água começa aqui, onde costumava ficar a lagoa de colecta.
, أمدادت المياه التي تصب فيه تبدأ هنا أين تجمع البركة سيكون

A próxima era de ouro das conquistas da humanidade começa aqui e agora--
بالعصر الذهبي القادم من الإنجازات الإنسانية تبدأ هنا والآن

Mas cada história do futuro de Arrakis começa aqui: enquanto Paul percorre um caminho que é perigoso, exigente e sempre prestes a ser consumido pela tempestade iminente.
ولكن كل قصة لمستقبل أراكيس تبدأ هنا: حيث يعبر بول طريقًا وعرة ومحفوفة بالمخاطر، ولا غنى عن عبورها، تمتد على حافة وتتآكل باستمرار بفعل عاصفة دانية.

A viagem para cada um de nós começa aqui.
الرحلة لكلّ منّا تبدأ هنا.

Tudo começa aqui.
المداعبة تبدأ هنا

E essa história começa, aqui.
وتلك القصة تبدأ هنا

Mas tudo começa aqui, e não podes ser incauto.
لكنّ الأمر برمته يبدأ هنا ولا يمكنك أن تكون متهوراً حياله

E acredito que o futuro da paz na nossa região começa aqui.
وأنا أؤمن بأن مستقبل السلام، في منطقتنا يبدأ هنا

O que Knox estiver a planear, com certeza começa aqui.
" مهما يخطط " نوكس سوف يبدأ هنا بالتأكيد

A corrida começa aqui no sul da Califórnia... e termina aqui no México.
السباق يبدأ هنا في جنوب كاليفورنيا ... وينتهىهنافيالمكسيك

E tudo começa aqui... com todos vocês, meus queridos imunes.
وكل شيء يبدأ هنا معكم جميعا - بلدي الحبيب المحصنين.

E o nosso rasto começa aqui.
ومسارنا يبدأ هنا

Seixos do Reno, spandex, a corrente que começa aqui e acaba ali.
احجار كريمة , زخارف هذة السلسلة تبدأ من هنا وتنتهى هناك ... رائع