"começa com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدأ
• بدأ مع
• تبدأ مع

começa com a música que tu e o Clay dançaram.
ذلك يبدأ بالأغنية التي رقصت عليها أنت و كلاي

Penso que parte disso começa com a perceção de uma crise de identidade. Quem sou eu, porque é que eu sou esta pessoa particular? Porque é que eu não sou negra como toda a gente? (Risos)
وهذا الجزء اعتقد يبدأ بأزمة هوية: انتم تعرفون, من انا، لماذا أنا هذا الشخص تحديداً, لماذا أنا لست سوداء كأي شخص آخر؟

A enorme procissão começa com a rainha e 200 carros cheios com os seus tesouros.
يبدأ هذا الموكب الواسع بالملكة ومئتي عربة مملوؤة بكنوزها.

começa com a criação dessa moeda universal.
و الذي بدأ مع إنشاء هذه .العملة العالمية

robôs que comunicam com as pessoas. Mas esta história não começa com a robótica, começa com a animação.
لكن هذه القصة لا تبدأ مع الروبوتية بالمرة انها تبدأ مع الرسوم المتحركة

Presumo que a derrocada começa com a ameaça de litígio.
لا انا أفترض أن الإنهيار يبدأ بالتهديد بالتقاضي

Tudo começa com a pureza e termina no ódio.
كل شيء يبدأ بمباديء مثالية وينتهي بالكراهية

Acredito que a solução para a questão dos crimes violentos neste país começa com a localização...
أعتقد أن الحل، لجرائم العنف في بلدنا يبدأ بالتحليل الوراثي.

O segredo da arte é ver. Tudo começa com a visão.
الفنّ يتعلّق بالرؤية , كلّهُ يبدأ بالرؤية

Mas quando algo começa com a morte de um miúdo, nada parece bem.
لكن عندما يبدأ الأمر مع موت طفلة عمرها 6 سنوات لا شيء سيكون على ما يرام

E a perceção sustenta tudo o que pensamos, conhecemos, acreditamos, as nossas esperanças, os nossos sonhos, as roupas que usamos, apaixonarmo-nos, tudo começa com a perceção.
والإدراك يمثل كل شيء نعتقده ونعلمه، ونؤمن به وآمالنا وأحلامنا والملابس التي نرتدي، والوقوع في الحب، كل شيء يبدأ بالإدراك.

A ciência começa com a observação, mas o truque é identificar os padrões e as assinaturas que, de outro modo, podíamos desprezar como mitos ou coincidências, isolá-los, e testá-los com rigor científico.
يبدأ العلم بالملاحظة، ولكن الخدعة هي أن نتعرف على القوالب والتواقيع التي من الممكن بطريقة أخرى أن نتناساها كخرافة أو مصادفة، نعزلها، ونختبرها بدقة علمية.

A caça começa com a predadora — mostrada aqui à esquerda em baixo — sentada muito quieta e à escuta da conversa da parada nupcial da presa que escolheu. Eis como poderá acontecer:
فالصيد يبدأ بالمفترس، تظهر هنا في أدنى اليسار، حيث تجلس بهدوء وتسترق السمع لحديث التودد الصادر من فريستها المستهدفة، وهنا توضيح لما قد يحدث.

A mudança de comportamento começa com a evolução de crenças.
تغيير السلوك يبدأ بتطور المعتقدات

Cada músico segue uma sequência interligada que começa com a caixa cujo exterior corresponde ao seu instrumento e acaba na caixa que o contém.
يتبع كل موسيقي نسقا مرتبطا ببعضه يبدأ بالصندوق الذي يتطابق غلافه مع الأداة وينتهي بالصندوق الذي يحتوي على الأداة بالفعل

começa com a vontade de olhar para o nosso sistema de crenças, como ele está desalinhado e como as nossas ações têm um impacto negativo em nós mesmos, e nas pessoas à nossa volta.
يبدأ من استعدادك للنظر في نظام معتقداتك ومدى خروجك عن الإستقامة، وكيف أن أفعالك السلبية لا يقتصر تأثيرها عليك، بل على الناس من حولك.

Sósei que começa com"A".
كل ما أعرفه أنّه يبدأ بحرف الألف

Independentemente daquilo... que esteja a acontecer, apenas sei que... começa com a Catherine e, sem dúvida, irá acabar com a Catherine.
أيا كان ما يجري بحق الجحيم، كل ما أعرفه هو أنه بدأ مع كاثرين ومتأكد بالتأكيد، انه سينتهي مع كاثرين.

Há tanta coisa. Eu acho que começa com a minha mãe.
لدي الكثير, أظن أن الأمر بدأ مع والدتي

A nossa visão para Kings Cross, para os espaços públicos de Kings Cross, começa com a premissa de que reconhecemos que uma paisagem urbana é uma construção.
"رؤيتنا لـ "كينج كروس في المساحات العامة لـ "كينج كروس" تبدأ مع مقدمة

- Começa com "A"?
هل تبدأ مع "A"؟ نعم فعلا.