A minha entrada neste mundo de biofluorescência começa com os corais. | TED | وبوابتي إلى هذا العالم من الإشعاع الحيوي تبدأ من الشعب المرجانية. |
Como esses padrões me diziam que a alegria começa com os sentidos, comecei a chamar-lhes "Estética da Alegria", as sensações da alegria. | TED | وبما أن هذه الأنماط كانت تخبرني أن البهجة تبدأ من الأحاسيس، بدأت بتسميتهم "جماليات البهجة"؛ أحاسيس البهجة. |
O processamento, é claro, começa com os olhos. | TED | المعالجة، بالتأكيد، تبدأ من العيون |
Ela gosta de você e a dança começa com os sentimentos dos dançarinos. | Open Subtitles | و الرقص يبدأ , مع أحاسيس الراقصين |
Tudo começa com os textos. | Open Subtitles | كلّ شيء يبدأ مع الكلمات |
E tudo começa com os anciãos. | Open Subtitles | وكل هذا يبدأ مع الشيوخ. |