Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"começamos a filmar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سنبدأ التصوير
| De qualquer forma, começamos a filmar depois de amanhã. | Open Subtitles | على أية حال, سنبدأ التصوير بعد غد |
| Hum... de qualquer das formas, começamos a filmar depois de amanhã. | Open Subtitles | على أية حال, سنبدأ التصوير بعد غد |
| Sim. começamos a filmar em Junho. | Open Subtitles | نعم سنبدأ التصوير في شهر يونيه |
| começamos a filmar dentro de dez dias na Cinecittà, ou seja, de segunda-feira a oito dias. | Open Subtitles | سنبدأ التصوير خلال عشرة أيام في "شينشينتا" وهذا يجعله أسبوعًا واحدًا بدءًا من الاثنين |