"começarão" - Translation from Portuguese to Arabic

• وستبدأ
• سيبدؤون
• ستبدء
• سيبدأون

Em casa, logo que a colocamos, os hologramas começarão a surgir, começará a colocá-los e eles começarão a conhecer a casa.
لذا بمجرد أن ترتديها في المنزل، ستبدأ الرسوم المجسمة بالظهور وستستطيعين تحريكها وستبدأ في التأقلم مع منزلك.

Em breve começarão a nascer pêlos e vais começar a pensar em miúdas.
قريبا جدا يتحصل على الشعر فى الاماكن المضحكة وستبدأ التفكير بالفتيات

Se tivermos de pedir autorização sempre que fizermos um exame, brevemente, começarão a pedir autorização informada.
إن كنّا سنطلب الموافقة كلّما قررنا القيام بإجراء طبي فعمّا قريب سيبدؤون بطلب موافقة خطيّة

Faz com que batam na parede e, em breve, começarão a bater com mais força.
ويجعلهم يطرقون على الحائط وقريبًا سيبدؤون بالتكسير فيه

E após o desaparecimento dos humanos, os cabrões dos símios começarão a usara nossa roupa e a reconstruir o mundo à sua imagem.
وبعد سقوط الانسان هذه القرود اللعينة ستبدء فى ارتداء ملابسنا ويعيدون بناء الكون على طريقتهم

O Smith e o Burton começarão, com o Smith a enfrentar.
سميث و بيرتون سيبدأون علي ان يكون سميث الاول

Ou seja, misturo uns químicos num tubo de ensaio no meu laboratório, e esses químicos começarão a auto-associar-se para formar estruturas cada vez maiores.
ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معاً في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها لتكوين بُنىً أكبر وأكبر.

As aulas começarão daqui a 10 minutos.
وستبدأ الحصص خلال 10 دقائق من غير تأخير

Mas, se se aproximarem, começarão a ver as sombras subjacentes.
وستبدأ في رؤية الظلال الموجودة تحتها

E suas jornadas heróicas começarão.
وستبدأ رحلتكم البطولية الخاصة

Só digo que começarão uma guerra pela morte de uma única americana.
كلّ ما أقوله، وتذكّر كلماتي جيّدا أنهم سيبدؤون حربا لأجل وفاة فتاة أمريكية واحدة

Quando é que começarão a fazer alguma coisa?
متى سيبدؤون العمل ؟

Quanto mais cedo começar a falar, mais cedo começarão os pesadelos do Sparks.
-أجل، حالما يبدء في التحدث ، حينها ستبدء كوابيس "سباركس"

Depois disso, começarão com a "pena obrigatória".
وبعد ذلك سيبدأون بما هو اجباري

Se alguém vier à tua procura, começarão a busca em Calais, França, a 6500 quilómetros da tua localização real.
، وأي أحد يأتي للبحث عنك "سيبدأون بحثهم في "كالاي - فرنسا على بعد 6436 كيلو متر . من مكانك الفعلي