Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"começar a perguntar-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بدأت أتسائل
| Estou a começar a perguntar-me se algo mudou. | Open Subtitles | بدأت أتسائل أذا قد تغير شئ ما |
| Estou a começar a perguntar-me se esta nódoa humana não estará mesmo a dizer a verdade. | Open Subtitles | بدأت أتسائل عما إذا كان ذلك البشري اللعين يقول الحقيقة فعلاً ! |
| Quer dizer, estava a começar a perguntar-me. | Open Subtitles | أعني , أنا كنت قد بدأت أتسائل |