"começaram a perceber" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدأوا يدركون

Isto veio à tona porque as pessoas começaram a perceber que podemos usar e explorar analogias entre os nossos sistemas humanos e os do mundo físico que nos cerca.
وقد حدث ذلك لأن الناس بدأوا يدركون أنه يمكننا الاستفادة من المقارانات بين الأنظمة البشرية والطبيعية من حولنا.

E foi aí que começaram a perceber que o pai delas, o pai que julgavam ser o Super-Homem, não era nenhum Super-Homem.
في تلك اللحظة، بدأوا يدركون أن والدهم ، الأب يعتبرونه سوبرمان، كان لا سوبرمان.

Só então começaram a perceber quem eu sou.
بدأوا يدركون من أنا