"começarei a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأبدأ

Começarei a verificar os registos de prisão, ver se consigo alguma correspondência.
سأبدأ بسحب سجلات السجن و ارى لو تمكنت من ايجاد مطابقة

Começarei a preocupar-me com eles no dia em que o meu computador tomar consciência da minha impressora.
أنا سأبدأ بالقلق بهذا الشأن يوم يصبح جهاز الكمبيوتر الخاص بي واعيا بالطابعة.

Só Começarei a preocupar-me com o Charlie depois do inferno congelar.
سأبدأ بالقلق فقط عندما يذهب تشارلي الى الجحيم

Mas se a arrumam... eu Começarei a sacar-lhe partes.
وإذا ثبتوها سأبدأ بإخراج القطع منها إنها لعبة رياضية

Mas nunca ganharei o suficiente para ela, então Começarei a beber... levarei multas e perderei meu emprego.
لكنني لن أجني مالاً كافٍ لها لذلك سأبدأ بالشرب أحصل على ثلاث مخالفات بالشرب أثناء القيادة

Sim! Ou Começarei a falar do que fizeste.
أجل، أو سأبدأ بتقديم تقرير حول ماقمتي به

Começarei a tratar de tudo logo que chegar e só vou parar quando e se precisar.
أنا سأبدأ العمل عندما أصل. وسنتوقف عندما تصادفنا معضلة.

É melhor começar a abrir algumas portas, ou prometo-lhe, Começarei a abri-las ao pontapé.
، من الأفضل لك أن تبدأ في فتح بعض الأبواب ، أو أنا أعدك بأنني سأبدأ في طرحها أرضا

Começarei a fazer caridade... quando tu também começares.
سأبدأ بعملي الخيري عندما تبدأين بعملك

Começarei a ligar a algumas das agências.
سأبدأ البحث عن عمل في بعض الشركات

Começarei a trabalhar a semana que vem em Birnbaum, Arthur, Hollace, Craft Steel.
سأبدأ العمل الأسبوع المُقبل في "بيرنباوم، آرثر، هولاس كرافتو ستيل"

Começarei a abanar o ambiente.
سأبدأ بتغيير الأمور

Começarei a trabalhar imediatamente.
سأبدأ بالعمل مباشرة

Se tenta localizar a minha chamada outra vez, Começarei a cortar os dedos à Molly.
و إذا حاولت تعقب إتصالي مُجدداً سأبدأ بقطع اصابع (مولي)

É melhor dizeres à Elena que quero conhecê-la, ou Começarei a matar os habitantes desta cidade, um por um.
يجدر أنّ تخبر (إلينا) أنـّي أودّ لقائها أو سأبدأ بقتل مدنيون هذهِ البلدة واحد تلو الآخر.

Começarei a classificar e a analisar.
سأبدأ التصنيف و الملاحظة

Começarei a procurar imediatamente.
سأبدأ البحث فوراً.

Começarei a discussão, então. Posso?
سأبدأ الحديث إذا , حسنا ؟

Começarei a trabalhar de novo.
سأبدأ العمل مرة أخرى.

E quando Começarei a fazer essas apresentações?
وقريباً سأبدأ هذه التقديمات