Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"começaste bem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بداية جيدة
| Começaste bem na direcção errada. Porque o fizeste? | Open Subtitles | كان لديك بداية جيدة في الاتجاه الخاطىء لماذا فعلت ذلك؟ |
| Se o teu objectivo era enraivecer-me, podes crer que Começaste bem. A sério? | Open Subtitles | -إن كان هدفك إغضابي، فقد صنعت بداية جيدة |
| Começaste bem, Mon. | Open Subtitles | بداية جيدة يا (مونيكا) |
| Começaste bem. | Open Subtitles | بداية جيدة. |
| Começaste bem. | Open Subtitles | هذه بداية جيدة |