"começou a chorar" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدأت بالبكاء
• بدأ في البكاء
• بدأت في البكاء
• بدأ يبكي
• بدأت تبكي
• وبدأ يبكي

Quando viu o seu reflexo no espelho, começou a chorar.
وعندما رأت انعكاسها في المرآة بدأت بالبكاء

e eu comecei a chorar, e o pai começou a chorar, e estávamos todos a chorar. Ele não esperava
وانا بدأت بالبكاء, ومن ثم والدها بدأ بالبكاء ايضاً وكنا جميعا نبكي. لم يتوقع

O telefonema dele foi muito emotivo, começou a chorar.
كانت نبرة صوته مُثلجة للصدر لقد بدأ في البكاء

A mãe passou-se e começou a chorar muito.
و حينها أمّي إستآت جداً و بدأت في البكاء

Ele estava a ter um banho de sangue perfeitamente normal e de repente começou a chorar. É este aqui.
كنا نقوم بعملية غسيل دم طبيعية، ثم بدأ يبكي فجأة، هذا هو

Ela começou a chorar. "Desculpe, o que espera que eu faça?"
ثم بدأت تبكي "أنا أسفة, ماذا تتوقع أن علي فعله؟"

Quase começou a chorar por causa da mulher.
وانهار تقريبا وبدأ يبكي ويتحدث عن زوجته

Só começou a chorar no segundo dia.
بدأت بالبكاء في اليوم الثاني وقفت تبكي بثوب نومها

Perguntei à Naomi se queria substituir o Teddy, e ela riu-se tanto que começou a chorar.
لقد سألت نايومي إذا كانت تريد تأتي مكان تيدي ولكنها ضحكت بشدة لدرجة أنها بدأت بالبكاء

Passados 5 minutos de treino, vomitou e começou a chorar.
خلال 5 دقائق من التدريب قد تقيأت و بدأت بالبكاء

— "Sim." E ela ficou fascinada com isto, e começou a chorar,
وقد اذهلت بهذا, ثم بدأت بالبكاء

Ela começou a chorar, ficou histérica e foi chibar-me ao Reitor.
بدأت بالبكاء ثم خرجت واخبرت المدير بذلك

Oh! E então ela começou a chorar ao telefone.
وبعدها بدأت بالبكاء على الهاتف

A arma encravou, e ele começou a chorar.
لقد انحشر سلاحه لذا بدأ في البكاء

O Elrich começou a chorar, no Taco Bell.
(إرليك) بدأ في البكاء في (تاكو بيل)

Mas o Soledad começou a chorar.
ولكن (سوليداد) بدأ في البكاء.

A minha mãe começou a chorar e disse-me que recebíamos dinheiro, todos os meses, desde o atentado.
بدأت في البكاء. وأخبرتني أننا كنا نتلقى أموالاً كلّ شهر منذ التفجير. مبالغ مُختلفة.

Eu não julgaria se você começou a chorar.
أنا لن القاضي لك إذا كنت بدأت في البكاء.

começou a chorar e desligou.
لقد بدأت في البكاء ثم أغلقت السماعة

Certo, nao foi legal quando Spath começou a chorar.
حسناً ، لم يكن مضحكاً عندما (سباث) بدأ يبكي

Um dos meus pacientes começou a chorar por nada.
احد مرضاي بدأ يبكي فجأة

Ela começou a chorar, e eu disse-lhe que se gostava mesmo de ti deixar-te-ia para que pudesses ser fantástico.
بدأت تبكي فقلت لها أنها إن كانت تكترث لأمرك فعلا فستنفصل عنك وتتركك تكون عظيما

começou a chorar. Foi mais que patético.
وبدأ يبكي كان الأمر مثيرا للشفقة