"começou assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• نبدأ هكذا
• بدأ هكذا

A mim, ao Oliver e ao Dig, nós éramos esta... máquina de tiro com arco bem oleada, mas não começou assim.
كنا رامية السهام المصقولة تلك لكننا لم نبدأ هكذا

Barry, quando nos conheceste, a mim, ao Oliver e ao Dig, nós éramos uma máquina de tiro ao arco bem oleada, mas não começou assim.
عندما قابلتنا يا (باري) أنا و(أوليفر) و(ديغ) كنا جهاز آلي يحضر أسهم... ولكن لم نبدأ هكذا...

Em teoria, a SIDA começou assim.
النظرية تقول ان الايدز بدأ هكذا