"começou como" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدأ الأمر
• لقد بدأ
• بدأت ك

Começou como uma comemoração inocente da vitória no julgamento.
بدأ الأمر عندما احتفلنا بنصرنا في أحد المحاكمات

Bem, Começou como uma pestana, mas as acções começaram a subir.
بدأ الأمر بطوية عين ولكن أخذ السهم يرتفع.

Primeiro Começou como algo inocente, e depois ele começou a contar-me coisas, e tornou-se profundo demais para parar.
لقد بدأ الأمر بشكل بريئ في البداية، وبعد ذلك بدأ بإخباري أشياء عنه،

Sim, Começou como uma partida, até ter percebido que estavas a mexer comigo, e nunca ninguém me derrotou no meu próprio jogo.
نعم, لقد بدأ كخدعة حتى ادركت بأنك كنت تعبث معي و لا احد ابدا قد غلبني في لعبتي من قبل

Começou como uma carne assada, e agora, deve ser um sapato.
لقد بدأ بلحم مطبوخ ولكن الآن هو على الأرجح حذاء

Começou como uma pequena história sobre o peso, dieta e exercício.
بدأ الأمر بقصة صغيرة عن الوزن،الحمية والتمارين

Começou como um enigma do século XVIII:
بدأ الأمر كـ لغز القرن الثامن عشر.

Começou como uma partida, um chuveiro sabotado...
بدأ الأمر بخدعة .. تخريب رأس إستحمام

Para que saibas, Começou como um acto de cavalheirismo.
حقيقة، بدأ الأمر انطلاقاً من الشهامة

Bem, Começou como um negócio de família.
. حسناً ، لقد بدأ الأمر كعملٍ عائلي

Investigadores alegam que a obesidade gera cada vez mais casos de cancros, igualando-se ao fumo, como causa principal... tudo Começou como uma pequena história.
الباحثون يقولون أن البدانة تسبب المزيد من حالات السرطان ...والآن تلحق بالتدخين كسبب رئيسي بدأ الأمر كقصة صغيرة

Começou como forma de nos mantermos novas e bonitas.
بدأ الأمر كوسيلة لنبقى شابات وجميلات.

Começou como um pequeno projeto com 12 aldeias.
لقد بدأ صغيرا بـ 12 قرية. والآن في 24 قرية.

Começou como empregado de escritório, e depois trabalhou até chegar a subgerente.
لقد بدأ كبائع ثم شق طريقه إلى مساعد مدير

Ele Começou como tu, a tentar fazer a coisa certa, a tentar manter-nos seguros.
لقد بدأ مثلك تمامًا يحاول أن يؤدي واجبه يحاول أن يبقينا كلنا في أمان

Começou como uma tentativa prática para melhorar a minha potência mental.
لقد بدأ كمحاولة عملية لتحسين مقدرتي العقلية