"começou por causa" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدأ بسبب

Vamos mostrar que isto começou por causa de um descuido numa operação.
وسنثبت أن كل هذا بدأ بسبب خطئ طائش اتخذ أثناء الجراحة.

Tudo começou por causa destes fantásticos pequenos sensores, criados por um incrível neurocirurgião, que...
كل ذلك بدأ بسبب تلك المجسات الصغيرة المذهلة التي صنعها جراح الأعصاب الرائع

Todos acham que começou por causa da sindicalização.
الكل يعتقد ان هذا بدأ بسبب مصنع واحد كان منضما للنقابة والاخرون لم ينضموا

O rapto começou por causa do tratado.
الإختطاف بدأ بسبب المعاهدة.