"comecemos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• نبدأ في

Ele quer comecemos a preparar-nos para transportar pessoas para um mundo paralelo.
إنه يريدنا أن نبدأ في الإستعداد لنقل الناس إلى عالم موازي

Pela manhã, proponho que comecemos a trabalhar em ambos os casos... juntos.
في الصباح أقترح أن نبدأ في العمل على كلتا الحالتين معاً.

Embora só agora comecemos a explorar o enorme desconhecido dos intestinos, já temos uma visão de como são fundamentais os microbiomas para a saúde digestiva.
بينما نبدأ في استكشاف البرية الشاسعة داخل الأمعاء حصلنا بالفعل على لمحة عن مدى أهمية الميكروبيوم لصحة الهضم.

- É a mamã. Quero que comecemos a comer sobremesa.
إنهــا أمكمـــا ، أريــدنــا أن نبدأ في تنــاول التحلية ، أيتها الأم

Agora, volte ao trabalho antes que comecemos a chorar acerca disso.
الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا

Gostaria de pedir que comecemos a sonhar com um plano para um mundo diferente e mais justo, um mundo de homens e mulheres mais felizes que sejam mais verdadeiros consigo mesmos.
وأود اليوم أن أنادي لكي نبدأ في الحلم والتخطيط لعالم مختلف، لعالم أكثر إنصافًا، لعالم من رجال ونساء سعداء وصادقين مع أنفسهم.

Vamos encontrar a Tracy para que nos comecemos a preparar.
هيا لنجد ترايسي حتى نبدأ في الأستعداد

comecemos a retirar amostras de pele.
نبدأ في أخذ عينة منه الآن

Queres que comecemos a enterrá-los?
-أتريدنا أن نبدأ في الدفن؟