Os corvos aparecem, comem os amendoins, e habituam-se à máquina que está ali. | TED | وتبدأ في الإعتياد على وجود الآلة هناك. وفي نهاية المطاف، يأكلون كل الفول السوداني. |
E os carnívoros comem os herbívoros, por isso... | Open Subtitles | و آكلو اللحوم يأكلون آكلى الأعشاب , لذلك |
As pessoas comem os animais e usam a sua pele para fazer roupas. | Open Subtitles | لأن الناس يأكلون الحيوانات ويستخدمون جلودهم لصنع الملابس |
Os vivos comem os vivos para viver, não é? | Open Subtitles | الأحياء يأكلون الأحياء حتي يعيشوا صحيح ؟ |
comem os macarronetes das criancinhas. | Open Subtitles | نعم ، هم يأكلون السباجيتي الخاص بالأطفال |
50% da sua dieta é composta por frutos e quando comem os frutos, engolem as sementes, que dispersam pelo "habitat" através das fezes. | TED | خمسون بالمائة من غذائها يتكون من الفاكهة وعندما يأكلون الفاكهة فإنهم يبتلعون البذور التي تقوم بنثرها في كل المستنقع من خلال برازها |
Deixe-me dizer sinto-me mais próximo dos alemães do que daqueles que clamam "Matem os alemães!", enquanto comem os seus perús. | Open Subtitles | أنا احسّ بالقرب للألمان عن هؤلاء الذين يصرخون اقتلوا الألمان!", بينما يأكلون الديك الرومى " |
Eles comem os feridos. | Open Subtitles | إنهم يأكلون الجريحة منها |
Diz-se que comem os mortos. | Open Subtitles | يقال بأنّهم يأكلون الموتى |
Prodígios não comem os seus macacos do nariz. | Open Subtitles | العباقرة لا يأكلون مخاطهم. |
Eles comem os da sua espécie, não? | Open Subtitles | إنهم يأكلون بعضهم, أليس كذلك؟ |
Para uma frase aparentemente simples como "As crianças comem os bolos", o programa analisa primeiro a sintaxe, ou estrutura gramatical, identificando "as crianças" como o sujeito e o resto da frase como o predicado que é formado por um verbo "comer" e por um complemento direto, "os bolos". | TED | فلجملة تبدو بسيطة مثل "الأطفال يأكلون حلوى المافن" يحلل البرنامج أولاً بناء الجملة أو البنية النحوية من خلال تحديد الأطفال كالفاعل والباقي من الجملة المفعول به تتألف من الفعل "أكل" والمفعول به المباشر "حلوى المافن" |
Eles comem os mortos? | Open Subtitles | يأكلون موتاهم؟ |