"comemos em" - Translation from Portuguese to Arabic

• نأكل في

Não podem ser os alimentos que comemos em casa, já comemos em casa há centenas de anos.
ولم نكن نأكل في البيت هذه الوجبات تعودنا على الأكل في البيت منذ سنوات عديدة

Só comemos em ocasiões muito especiais.
نحن نأكل في المناسبات الخاصة جدا

- Não, comemos em casa.
-كلا، نأكل في المنزل

Apenas significa que às vezes comemos em restaurantes, e noutras vezes no buffet de 3 dólares e 99 cêntimos.
هذا يعني اننا في بعض الاحيان نأكل في مطاعم باهظه و في البعض الاخر سنأكل في بوفيه بسعر 3.99 دولار -سنقوم بتقليل مصاريفنا قليلا .