"comendo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأكل
• آكل
• يأكل
• نأكل
• يأكلون
• أكلت
• يتناول
• تأكلين
• وتأكل
• بأكل
• بالأَكْل
• تعشوا

As baratas espaciais gigantes estão comendo as luzes
عظيم الصراصير الفضائية العملاقة تأكل أضوائنا

Embora eu ache que os novos maridos devem engordar uns quilos, comendo as maravilhosas refeições das suas mulheres.
مع اني افترضت ان الأزواج الجدد ينقصون الكثير من اوزانهم لأن زوجاتهم تأكل طعامهم

Estou comendo é muito boa comida... com vegetais em molho fino.
أني آكل هذا اللحم الجيد جدا بالخضار مع صلصة جيدة

Mas veja, eu também estou comendo com você. Então comemos juntos.
لكن أنظر ، أنا آكل أيضا معك لذا نأكل سوية

À medida que vamos comendo, a câmara vai-se afastando e começamos a interagir com organismos cada vez maiores.
بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية.

Nos filmes eu vejo as pessoas comendo assim, mas elas têm criados e empregados.
في الأفلام، رأيت الناس يأكلون هكذا، لكن لديهم خدم ومصاعد صغيرة

Uma horta. Talvez comendo qualquer coisa eu fique mais pequena.
ربما لو أكلت شيئاً فهذا سيجعلني أصبح أصغر

Aposto que sua amiga está em casa agora, lendo o jornal e comendo Scones.
أراهنك على أن صديقتك في منزلها الآن تقرأ الصحيفة و تأكل الذرة

Esteve 6 meses comendo unicamente rabanetes.
هي ما كانت تأكل شيء غير الفجل لمدة ستة أشهر

Sim, se continuar comendo assim, será mais como 'Gordoman'.
نعم ، إذا ظللت تأكل بهذا الشكل ستكون أشبه بالرجل السمين

Ela pedirá uma mini-porção para residentes e eu estou comendo um barco de pesca.
سوف تتناول حصّة مُقيمٍ صغيرة، بينما أنا هنا آكل قارب صيد.

Eu costumava pensar que teria uma chance de fazer isso. Agora eu fico realizado de estar comendo JellO
كنت اعتقد اننى سأفعل هذا والان انا آكل جيلى.

Ray estava comendo na casa de um homem da sua firma na França.
راى كان يأكل فى بيت أحد رجال الشركة فى فرنسا

A mim, na rua, vendo o meu no meio da rua em cuecas, comendo cassatas.
اذا إلي أين يقودونا هذا؟ أنه يجعلني أنظر إلي أبي بملابسه الداخلية يأكل الأيس كريم.

Tem alguém na minha casa, comendo meu bolo de aniversário e não sou eu!
أحدهم فى بيتى يأكل كعكة عيد ميلادى، وهو ليس أنا

Não falo tailandês, podemos acabar comendo rabo de cachorro.
إذ أني لا أجيد اللغة التايلندية و أخشى أن ينتهي بنا المطاف أن نأكل وجبة من ذيول الجراء

Você nunca consegue ficar só, e estão sempre comendo.
ليس لديك دقيقة بمفردك للتفكير لاننا دائما معا نأكل

Com o racionamento, as pessoas estão comendo os sapatos.
الدخل .. و الناس انهم يأكلون أحذيتهم ..

Com as raposas comendo galo, não me diga que pus uma armadilha na toca de um coelho.
ماذا أكلت الثعالب أوزة؛ لا تقل لي أني وضعت فخ أسفل حفرة الأرنب

Não acredito. Olha para ele. Ele está comendo um sanduíche!
لا أصدق هذا, انظر لهذا الرجل، إنه يتناول شطيرة

Se andas comendo aquelas coisas, não vou querer te morder.
لو كنتِ تأكلين هذه الأشياء لا أريد أن أعضك

Porque você é um homem crescido sentado na cozinha de sua mãe comendo torta.
لأنك رجل بالغ تجلس بمطبخ أمك وتأكل فطيرة

Oh, se continuar comendo isso, vou precisar de um médico.
إن إسمريت بأكل هذا الطعام فسوف أحتاج إلى طبيب

Continem comendo!
إستمرّو بالأَكْل. ابقو لي بعضاً منه.

Os convidados já estão comendo. Você está atrasado.
الضيوف قد تعشوا لقد تأخرت .