"comer algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأكل شيئاً
• تأكل شيء
• أكل شيء
• وجبة خفيفة
• شيء للأكل
• لتناول شيء
• تأكلي شيئاً
• أكل شيئاً
• تأكلي شيء ما
• تناول بعض الطعام

Você deve comer algo, Mr. Fogg.
"لا بد أن تأكل شيئاً, سيد "فوج

Quer comer algo?
حسناً . أتريد أن تأكل شيئاً ؟

O meu chacra de fogo gostaria de comer algo sem ser sumo de banana e cebola.
شكرت النار الخاصة بي تريد أن تأكل شيء غير البصل عصير الموز

Preciso de comer algo que não venha através de um tubo.
عليّ أكل شيء لا يتم إطعامي إياه عن طريق أنبوب.

Você se levanta para comer algo e seus amigos parecem estar num filme mudo.
تترجّل وتتناول وجبة خفيفة بينما صديقك يمثّل في فيلمٍ صامت.

Desculpe. Deixe-me comer algo
أنا آسف دعنى اذهب لاحضر شيء للأكل

Pensei que te ia fazer uma surpresa e passar por aí e levar-te para comer algo, mas não estás aqui.
إعتقدت بأنّني سأُفاجئُك وأتوقف وآخذك للخارج لتناول شيء ما ولكنك لست هنا

Queres comer algo antes de ficar escuro demais?
أتريدين أن تأكلي شيئاً قبل أن يعم الظلام؟

Sabes, um dia, gostava de me sentar, e comer algo que não tivesse de pôr num micro-ondas de um minimercado.
أتعلم ،أحب في يوم أن أجلس و أكل شيئاً مسوى على نار الفرن الحراري

Queres ir comer algo?
هل تريد أن تأكل شيئاً ؟

Talvez queiras comer algo primeiro.
ربما تريد أن تأكل شيئاً أولاً

Hodgins, tens de comer algo.
" هودجينز " عليك أن تأكل شيئاً

Sente-se. Precisa comer algo.
الآن إجلس, أنت تحتاج لأن تأكل شيء

Achei que devesses comer algo.
مرحبا - مرحبا - ظننت ربما عليك أن تأكل شيء

Pensei que todos queriam comer algo mais do que nozes.
فكرت في أنكم تودّون أكل شيء ما بجانب الجوز

O que eu vejo é uma vaca prestes a comer algo delicioso.
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Vocês querem comer algo?
هل ستتناولون وجبة خفيفة يا فتيات؟

Lutar um pouco, salvar a miúda, comer algo.
نركل بعض المؤخرات وننقذ القتاة -نحصل على وجبة خفيفة

- Queres comer algo, porque tens muito que fazer.
تريد شيء للأكل ؟ لديك عمل كثير تقوم به

"onde todos iam comer algo chamado Hambúrguer Suculento.
حيث يذهب الناس لتناول شيء يسمى فطيرة "كرابي باتي"

Queres comer algo daqui a pouco?
هل تريدين أن تأكلي شيئاً بعد قليل؟

Se voltas a falar no teu código, temos de parar e comprar bananas, para comer algo que saiba ao mesmo a sair e a entrar, sim?
إذا كنت سوف تذكر فضيلتك من جديد فسنحتاج أن نتوقف جانبًا ونشتري بعض الموز حتى أستطيع أكل شيئاً

Devias comer algo.
يجب أن تأكلي شيء ما

Queres vir comer algo mais tarde, brasa?
إذن ، هل تود تناول بعض الطعام بعد ذلك الأمر ؟