"comer ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• للأكل أو
• تأكل أم
• الأكل أو
• أكل أو
• الطعام او
• تأكل أو

E se não houver nada para comer ou para vos aquecer, depois de derrotarem os Narragansett, a sua muralha será inútil.
وإذا كان هناك شيء للأكل أو تبقي لكم دافئة بعد صد ناراجانسيت، ثم الحائط الخاص بك لا معنى لها.

Uma viajante mental não tem necessidade de comer ou de dormir... ou de receber.
مسافر العقل ليس بحاجة للأكل أو النوم أو التسلّية

Um pormenor. A paisagem é comida. Queres comer, ou não?
هذا تفصيل، هدفنا هو الطعام أتريد أن تأكل أم لا؟

Quer comer ou não?
هل تريد أن تأكل أم لا ؟

Estaremos a ler ou a comer ou a tricotar.
حيث ننهمك بالقراءة أو الأكل أو الحياكة.

Se não estivessem a comer ou de serviço, estavam em território feminino.
إذا لم تكن في قاعة الأكل أو في العمل إذن سـتكون في المكان الذي نعرفه

Não importa com quem estou a comer ou a caminhar... tenho sempre esta dor porque não é ele.
لا يهم مع من أكل أو مع من أمشي هناك دائما هذا الألم لأنه لم يكن هو.

Mesmo assim, recomendo que parem de comer ou beber qualquer coisa até fazermos alguns testes.
بالرغم من ذلك أن أحثكم و بشدة أن تمتنعوا عن أكل أو شرب أي شيء حتى نجري بعض الإختبارات

Vai comer, ou vai até a piscina conhecer umas miúdas, ok?
اذهب تناول الطعام او اذهب انزل المسبح او رافق بعد الفتيات

Não foi William Blake que disse que uma mulher de maneiras não devia ser vista a comer ou a beber?
ألم يكن ويليام بليك هو الذي قال المرأة الجيدة يجب أن لا تُرى . وهي تأكل أو تشرب؟

Silêncio, não vêm que ela não veio até aqui para comer, ou conversar?
-هدوء ألا ترون أنها لم تحضر للأكل أو مشاهدة التلفاز أو التحدث

Então, é provável que só venha à superfície para comer ou procriar. - O quê?
فلا يظهر إذن إلا للأكل أو التزاوج.

- Queres comer ou não?
حسنا، هل تريد أن تأكل أم لا؟

Muito bem se não gostar de dormir, comer ou ver os seus filhos.
عظيمة, لو كنت لا ترغب فى الأكل أو رؤية أطفالك

Pode ser um afastamento social, quando um animal se afasta dos seus amigos e fica sozinho, ou deixa de comer ou de dormir como deve ser, por vezes, uma postura ou uma vocalização deprimidas.
كما قد يكون انسحاب اجتماعي، عندما يبتعد الحيوان عن أصدقائه ويبقى بمفرده، أو قصور في الأكل أو النوم كما ينبغي، أو في بعض الأحيان إيماءة أو صوت مكتئب.

Alguém quer alguma coisa para comer ou beber?
هل يرغب احدكم فى تناول الطعام او الشراب؟

Ou alguém dizer o que podem comer ou não sem ser o vosso médico ou a vossa clínica?
أو قيل لها ماذا يجب أن تأكل أو لا تأكل من شخص ليس طبيبك أو مقدم الرعاية الطبية