"cometem erros" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخطئون
• يرتكبون الأخطاء
• يرتكب أخطاء
• يرتكبون أخطاء
• يرتكب الأخطاء
• يقترفون أخطاء
• يخطأون
• يرتكبون أخطاءً
• ترتكب الأخطاء
• بأخطاء
• يقترفون الأخطاء

Não estou em posição de julgar. Sei que as pessoas cometem erros.
إننى لست فى مكان مناسب لأحكم و لكنى أعرف أن الناس يخطئون

A primeira coisa que tens que aprender é que todos os homens cometem erros.
أول شيء يجب أن تعرفه أن جميع الرجال يخطئون

Os médicos cansados cometem erros e o hospital é o responsável.
الأطباء المنهكون يرتكبون الأخطاء والمستشفى مسؤولة

- Todos cometem erros, nós erramos.
حسناً , كل شخص يرتكب أخطاء يجب أن تتعامل مع هذا

Os Serviços Secretos não cometem erros como os famosos da padaria.
رجال الخدمة السرية لا يرتكبون أخطاء مثل رجال المخبز الخرافيين

És humano, todos os humanos cometem erros
أنت بشر، والجميع يرتكب الأخطاء

Esta não é uma profissão para homens que cometem erros.
هذه ليست مهنة بالنسبة للرجال الذين يخطئون.

Até os grandes médicos cometem erros, e quando os fazemos, temos de falar, sem medo das consequências.
, حتى الأطباء الكبار يخطئون , و عندما يفعلون ذلك علينا أن نتحلى بالشجاعة كي نعترف بدون الخوف من العواقب

Os advogados, por muito sagazes que sejam, cometem erros.
المستشارون، مهما كانوا حكماء, لكنهم يخطئون.

Aqueles homens não cometem erros, cumprem ordens.
أولئك الرجال لا يخطئون إنهم يتبعون الأوامر

As pessoas cometem erros. A coisa importante é... encontrar uma maneira de seguir em frente.
الناس يخطئون المهمّ هو إيجاد طريقة للمضيّ قُدماً

As pessoas cometem erros. Eu cometi um.
الناس يرتكبون الأخطاء وأنا أرتكبت خطأ

Quando algo acontece, é que cometem erros.
شيء يحدث، وذلك عندما يرتكبون الأخطاء

Estas coisas acontecem. As pessoas cometem erros.
الأشياء تحدث الناس يرتكبون الأخطاء

Maura, todos cometem erros. Está bem?
مورا الجميع يرتكب أخطاء حسنا..

Polícias com excesso de trabalho cometem erros, que prejudicam a eficiência da unidade.
رجال الشرطة الغارقين في العمل يرتكبون أخطاء تخفّض معدّل حلّ القضايا في الدائرة

Todos cometem erros, até mesmo seus pais.
، الكل يرتكب الأخطاء وحتى والداك

Ela disse que eu tinha tido um ano difícil, que as pessoas cometem erros, e que...
, قالت أنني مررت بعام عصيب , ان الناس يقترفون أخطاء . .

O Profeta e os Apóstolos nunca cometem erros!
النبي والحواريين لا يخطأون ابداً

As pessoas cometem erros. Eu também os cometi.
تعلمين , الناس يرتكبون أخطاءً في حياتهم , أنا ارتكبت اخطاء

Não cometem erros. É assim que a vida deve ser.
إنها لا ترتكب الأخطاء هكذا يجب أن تكون الحياة

Eles são apenas adolescentes que cometem erros.
إنهم مراهقون وحسب. ويقومون بأخطاء المراهقين

E as famílias cometem erros, e eu sou o rei dos erros.
والعائلات يقترفون الأخطاء و أنا ملك الأخطاء