| Estara bem. Um momento, Capitao. acho que esta cometendo um erro. | Open Subtitles | إنتظر قليلاً أيها الكابتن أعتقد أنك ترتكب خطأ بذلك |
| Você está cometendo um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ كبير |
| - Sim, mas está cometendo um erro. | Open Subtitles | - أنت ترتكب خطأ كبير. |
| Acha que estou cometendo um erro casando com Christine? | Open Subtitles | أتعتقد أنني أرتكب خطأ بالزواج من كريستين ؟ |
| Sei que acha que estou cometendo um erro... e estou lisonjeada... | Open Subtitles | أعلم أنّكَ تعتقد أنني أرتكب خطأ -وأنا متأثّرة، أنّكَ تهتمّ بي كثيراً |
| Era a sobredose minha proteção? Estás cometendo um erro aqui. | Open Subtitles | هل انا حمايتى زائدة انت ترتكب غلطة هنا. |
| Acho que estamos cometendo um erro. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نرتكب خطأ |
| Estão cometendo um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. |
| Está cometendo um erro. | Open Subtitles | -أنت ترتكب خطأ |
| General, está cometendo um erro terrível. | Open Subtitles | جنرال , أنت ترتكب غلطة رهيبه |
| É o Aureole. Acho que estamos cometendo um erro. | Open Subtitles | أتصل بشأن "أوريول"، أظننا نرتكب خطأ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 