"cometer crimes" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرتكبون الجرائم
• ترتكب جرائم
• إرتكاب الجرائم
• إرتكاب جرائم
• الخروقات القانونية
• ارتكاب الجريمة

Amigos não deixam amigos cometer crimes em São Francisco.
الأصدقاء لا يدعون أصدقاءهم يرتكبون الجرائم في سان فرانسيسكو

Estes vigilantes andam a cometer crimes e a escapar impunes.
"هؤلاء الحرّاس الليليين يرتكبون الجرائم ويفلتون من العقاب" "انتبهوا يا قوم!"

"Está a cometer crimes contra a natureza e vai sofrer por isso."
"انت ترتكب جرائم ضد الطبيعة. وسوف تحصد النتيجة كعاصفة."

As Empresas Wayne andam a cometer crimes sérios.
شركات (واين) ترتكب جرائم خطيرة

As viagens de finalistas não são para consumir drogas ou cometer crimes.
العطلة الربيعية ليست مكان لتعاطي المخدرات و إرتكاب الجرائم

Uma rapariga disse: "Isto não é sobre jovens a querer cometer crimes".
شابة صغيرة قالت:"هذا لا يتعلق "بشباب راغبين في إرتكاب الجرائم

A fixação pela violência, o mal e a morte leva-os a cometer crimes hediondos, incluíndo sacrifícios humanos e abuso sexual de menores.
يركزون على العنف والشر والموت الذي يقودهم إلى إرتكاب جرائم فضيعة، بما في ذلك التضحية بالبشر والإعتداء الجنسي على الأطفال.

Que disparate, acham que é possível que alguém que pareça perfeitamente calmo... e comum por fora... seja capaz de cometer crimes horríveis?
هراء! ألا تظنين بأنه من الممكن لشخص يبدو بشكل خارجي هادىء و ضعيف أنه قادر على إرتكاب جرائم مروعه؟

cometer crimes não é uma violação da sua condicional?
أفهم ذلك الخروقات القانونية ليست جزء من إتفاق إطلاق سراحك؟

Não se pode ganhar tanto dinheiro sem cometer crimes.
أليس بأي حال من الأحوال انت جعل الكثير من المال دون ارتكاب الجريمة.

Acho que o Tenney está a obrigar uma criança a cometer crimes.
...أظنُ أن (تيني) يجبر طفلاً ...واحدٌ من الأشخاص الذينَ يراقبهم على إرتكاب الجرائم

Podem cometer crimes em vosso nome. Entendem?
و يمكنهم إرتكاب جرائم بإسمكم ، هل تفهم؟

Então, sabiam que continuava a cometer crimes, enquanto era vosso informador.
أرى ذلك ، لذا كُنتم تعلمون أنه إستمر في إرتكاب جرائم ـ بينما كان يعمل مُخبراً لديكم ... ـ أنا

cometer crimes não é uma violação da sua condicional?
افهم من ذلك ان الخروقات القانونية ليست بجزء من اتفاق اطلاق سراحك؟

Só porque adotou uma órfã, não significa que não possa cometer crimes.
فقط لأنه تبنّى يتيمة، لا يعني ذلك بأنه ليس بمقدوره ارتكاب الجريمة