"cometerei esse erro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفعل هذا الخطأ مرة
• أقع في هذا الخطأ

Nunca mais cometerei esse erro.
لن أفعل هذا الخطأ مرة أخرى

Mas não cometerei esse erro outra vez.
ولكن لن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى، أليس كذلك؟

Hoje, não cometerei esse erro.
لن أقع في هذا الخطأ اليوم

Eu não cometerei esse erro.
لن أقع في هذا الخطأ.