Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cometi tantos erros" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الكثير من الأخطاء
| cometi tantos erros... | Open Subtitles | الأمر فقط, أنني قمت بارتكاب الكثير من الأخطاء |
| cometi tantos erros. | Open Subtitles | لقد إرتكبت الكثير من الأخطاء كعدم إيماني بنفسي.. |
| É só que já cometi tantos erros. | Open Subtitles | انها مجرد أخرجتها الكثير من الأخطاء. |
| cometi tantos erros, Craig. Não tinha intenção... | Open Subtitles | فعلت الكثير من الأخطاء |
| cometi tantos erros. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير من الأخطاء |
| Já cometi tantos erros, Johnny. | Open Subtitles | لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء (جوني)ـ |