Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cometi um erro terrível" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إرتكبت خطأ فظيعاً
-
لقد إرتكبت خطأ
-
لقد ارتكبت خطأ فظيع
| Cometi um erro terrível. | Open Subtitles | إرتكبت خطأ فظيعاً أعرف ذلك |
| - Cometi um erro terrível. - Sim, cometes-te. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأ فظيعاً نعم، فعلت ذلك - |
| Cometi um erro terrível. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأ كبيرا جدا |
| Sinto muito. Cometi um erro terrível na outra noite. | Open Subtitles | انا اسف جداً لقد ارتكبت خطأ فظيع الليلة الماضية |
| Cometi um erro terrível. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ فظيع. |
| Há 14 anos, Cometi um erro terrível. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ فظيع . |