"comida do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطعام من
• الطعام في
• من الطعام
• طعام في
• من طعام

As pessoas não iriam ficar amistosas para comigo se ficasse no acampamento porque aparentemente roubei a comida do celeiro e a seguir peguei-lhe fogo.
الجميع هنا لم يكونوا يعاملونني جيدا في المخيم لأنه كما يبدو ، أنا مَنْ سرقْ الطعام من السقيفة ومن ثم أحرقتها

Kate gostava de filar... dava bicadas no meu drinque, tragava do meu cigarro... e ás vezes pegava comida do meu prato.
أتعلمين, كيتى كانت اختيارية كانت معتادة ان تأخذ رشفة من شرابى و أنفاسا من سيجارتى و احيانا كانت تتذوق الطعام من طبقى

Porque não tiras a comida do frigorífico e dás aos miúdos?
لماذا لا تأخذ الطعام من الثلاجة وتعطيه للأطفال ؟

Eles acreditam que a comida do McDonald's é mais saborosa, e isso leva a que as experienciem como mais saborosas.
لانهم يظنون ان الطعام في ماكدونلدز شهي اكثر مما يجعلهم يشعرون أن النكهة أفضل

Então ouvi dizer que a comida do casamento lésbico estava boa.
ثم سمعت ان الطعام في زواج الشاذتين كان رائعا

Temos muito mais comida do que espaço.
إننا لدينا العديد من الطعام والذي لا تسعه السيارة

Teremos mais comida do que sabemos fazer com ela e tanto dinheiro que as pessoas irão pedir-nos esmolas.
سيكون لدينا الكثير من الطعام لدرجة أننا لن نعرف ما سنفعل به والكثير من النقود, الناس سيتوسلون لنا لأجل النقود

É a melhor comida do mundo. Bem, porque não havia de gostar?
ـ إنه أفضل طعام في العالم ـ حسناً، لماذا لا أحبه؟

A meio da viagem, o teu corpo quer largar a comida do avião.
سوف يرغب جسمك على التخلص من طعام الطائرة

Tenho provas de como ele rouba comida do frigorífico.
لأنّي أملكُ دليلاً الآن على أنّه كان يسرق الطعام من ثلّاجتي،

Ias surpreender-te com o quão mau pode ser a comida do lixo.
أعني، كنت سأشعر بالدهشة كيف رداءة الطعام من القمامة يمكن أن يكون. أنا آسف.

Apetece-me ir ali roubar comida do prato de outra pessoa.
أريد الذهاب إلى هناك وأخذ الطعام... من صحن أحد ما...

Tirei comida do lixo no corredor.
آخذ الطعام من القمامة في المبنى

Ele tem pedido a comida do hotel.
انه يَطْلبُ الطعام من الفندقِ.

Pensas que podes roubar comida do exército de Lorde Rahl?
تعتقد بأنه يمكنك سرقة الطعام من جيش (داركن رال)؟

Foram jantar fora. No dia seguinte, encomendaram comida do mesmo restaurante de onde ele comprara o take-away no dia 3.
"وفي اليوم التالي، طلبوا الطعام من نفس المطعم الذي ابتاع منه الطعام في الثالث من أكتوبر"

Ontem à noite encontraram fezes de rato na comida do Clarito's.
كانت قطرة عين للجردان في الطعام في كلاريتوز البارحة

A melhor comida do mundo é feita em França.
لكننا نحن الفرنسيون نعلم الصحيح أفضل الطعام في العالم هو الطعام الفرنسي

só tínhamos a comida do banquete.
الوقت الوحيد الأسرع كان ذلك كل ما لدينا من الطعام. ماذا ؟

Estes miúdos não fazem ideia... família, mais comida do que conseguem comer, todas essas roupas.
اولئك الاطفال لم يكن لديهم اي فكرة.. عائلة, مزيد من الطعام ليأكلوا, كل تلك الملابس

O que quero é produzir a melhor comida do mundo, e em melhorar.
امنيتي ان انتج افضل طعام في العالم وصحي

Não podia ter-me aproximado da comida do Paul se não fosses tu.
لن اتمكن من الاقتراب من طعام بول لولاك انت