Uma das consolações de ter sido comido por lobos era o facto de eu nunca ir ter que ter estar noutra situação extremamente perigosa outra vez, graças ao teu dono! | Open Subtitles | عزائي الوحيد في أنه كادت أن تأكلني الذئاب هي حقيقة بأنني لن أضطر أبداً لتجربة القرب من الموت ثانية شكراً إلى مالكك |
Não te preocupes. Eu não vou ser comido por bruxas. | Open Subtitles | لا تقلق لن تأكلني الساحرات |
Não se preocupem. Ser comido por um crocodilo é como adormecer num liquidificador gigante. | Open Subtitles | لا تقلقوا ، أن يأكلنا تمساح يشبه الذهاب للنوم في خلاط ضخم |
Sim, espero não ser comido por canibais. | Open Subtitles | نعم و أتمنى ألا يأكلنا المفترسون |
Tornar-se num animal que será morto e comido por um animal maior. | Open Subtitles | أن أصبح حيوان الذي يقتل أو يؤكل من قبل حيوان كبير. |
Eu vi o meu chefe ser comido por um Leviatã, parti um braço, vivi uma vida em fuga, finalmente recuperei tudo, e agora um tipo com uma máscara caveira de veado vai matar-me. | Open Subtitles | رأيت مديري يؤكل من قبل ليفايثان ، كسرت يدي 602 00: 30: 22,084 |
Porque é que não podia ser comido por uma girafa? | Open Subtitles | لماذا لا تأكلني زرافة؟ |
Se o deixarmos aqui, ele pode ser comido por texugos, e focas e papagaios-do-mar. | Open Subtitles | إذا تركناه، فربما يؤكل من قبل طائر الغرير أو الفن أو حيوان الفقمة |
Morrer de frio ou fome na floresta, tornar-se num animal que será morto e comido por um animal maior, ou ter um sangramento de nariz de vez em quando? | Open Subtitles | أن تموت من البرد والجوع في الغابة لكي تصبح حيواناً الذي يقتل أو يؤكل من قبل حيوان كبير، أو لديك نزيف في الأنف من وقت لآخر؟ |
Um homem a ser comido por uma concha gigante. Bem, eu não sou Sigmund Freud, mas... | Open Subtitles | رجل يؤكل من قبل محار عملاق |
Um homem a ser comido por uma concha gigante. | Open Subtitles | رجل يؤكل من قبل محار عملاق |
O teu Capitão está prestes a ser comido por uma lula agora, não é o momento para falar disso Wu. | Open Subtitles | قبطانك على وشك أن يؤكل ...من قبل سمكة الحبار العملاقة هذه ليس الوقت المناسب للحديث... (عن هذا يا (وو |