"comidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تؤكل
• يؤكل
• يؤكلون
• نؤكل
• مأكولين
• سيأكلون
• سيؤكل
• تأكلهم
• تُؤكل
• إلتهامهم
• أكلتهم
• أكلهم
• مأكول

Os insetos podem ser comidos inteiros, como uma refeição ou moídos em farinha, feitos em pó e pastas
تؤكل الحشرات كاملة كوجبة أو تحول إلى طحين أو مسحوق أو معجون

com muito menos lactose. Como pode ser preservado e armazenado, esses nutrientes essenciais podiam ser comidos durante épocas de fome e invernos prolongados.
ونظراً إلى أن الجبن يمكن أن يُحفظ ويُخزّن، يمكن لهذه المواد الغذائية الأساسية أن تؤكل خلال المجاعات النادرة وفصول الشتاء الطويلة.

Detesto perguntar, mas passámos por isto para sermos comidos pelo El Blanco?
حقد لسؤال، لكن مر ب نحن كل هذا فقط لكي يؤكل من قبل أل بلانكو؟

Só os mais fortes sobrevivem. Os outros, são comidos.
الأقوياء فحسب هم من يتسنى لهم النجاة، أما الآخرون يؤكلون.

Mas nunca fomos comidos por cães.
ولكننا لم نكون على وشك أن نؤكل من قبل الكلاب

Não posso ter um negócio onde os clientes são comidos.
لا يستطيع إدارة عمل حيث زبائنك يصبحون مأكولين.

Temos de tirá-los depressa dali, meu Major, ou serão comidos vivos.
عـلينا إخراجهم من هـناك بسرعـَة سيدي وإلا سيأكلون أحياءً

E o baile costuma ser no início do Verão, portanto, todos nós vamos ser comidos por insetos.
وكأنها في منتصف المدينة وعادة ما تكون حفلة التخرج في بداية الصيف لذا, الجميع سيؤكل حياً من قبل البق

Eles, provavelmente, vão ser comidos por lobos ou morrem congelados.
من الممكن أن تأكلهم الذئاب أو يموتون من البرد.

Não, eles estão a ser comidos por outro peixe, um peixe horrível...
لا، إنها تُؤكل بواسطة سمكة أخرى.. سمكة فظيعة

...que os estamos a salvar de serem comidos pela própria espécie.
نحن ننقذهم من أن يتم إلتهامهم من قرناءهم

Os homens que morreram naquele cargueiro foram comidos por ratos.
الرجال الذين ماتوا على تلك السفينة أكلتهم الفئران

Em alguns lugares da Índia, deixam corpos na rua para serem comidos pelos urubus.
بعض المناطق في الهند يلقون بالجثث في الشارع ليتم أكلهم عن طريق النسور

Três iriam provocar um surto de triquinose quando fossem comidos no festival no Rancho Chavarín.
ثلاث منهم سوف ينشرون عدوى المرارة، بعد أن تؤكل في مزرعة آل تشفرين

Mas, em tempos como estes, é comer ou sermos comidos.
ولكن في مثل هذه الأوقات إنه إما أن تأكل أو تؤكل,

Possivelmente morreram congelados... e foram comidos pelos lobos.
ربما أنها جمدت حتى الموت وكانت تؤكل من قبل الذئاب

As mãos e a cara foram comidos, provavelmente por porcos selvagens.
الأيدي والوجه تؤكل بعيدا، ربما من قبل الخنازير البرية.

Os pães precisam de ser comidos no dia em que são cozildos.
ألا تعلمين ان هذا الخبز يجب أن يؤكل في اليوم الذي يخبز فيه؟

Se não levar par, 200 dólares de frango ou salmão não serão comidos.
اذا لم احضر رفيقة سيكون هنالك طبق بـ 200 دولار من الدجاج و السلمون لن يؤكل

Então somos comidos pelas larvas?
وبذلك يؤكلون من قبل الديدان

comidos vivos de dentro para fora, porque...
يؤكلون من داخلهم لخارجهم ...لأنهم

Por isso, para não sermos comidos por pantera, ursos, ou algo do género, tínhamos de ter a capacidade de os ver, na vegetação e árvores.
لذا , لكي لا نؤكل مِن قبل الفهود ,والدِببة وما إلى ذلك كان علينا أن نراهم بين الحشائش والأشجار وذلك

...sofreu uma mutação, e de alguma forma todos nós fomos infectados ou comidos, e eu sou o último.
تحوّل ، وبطريقة ما وقد اصبحنا كلنا اما مصابين او مأكولين وانا الأخير

Ou pior ainda, seremos comidos pelo pouco que ainda temos de tripulação
أو ما هو أسوأ سيأكلون ما تبقى منه.

Quais, os "vão ser comidos" e os "não vão ser comidos"?
الذى سيؤكل والذى لن يؤكل ؟

Mas os animais pequenos que comem insectos são depois comidos por animais maiores, e esses por animais ainda maiores.
ولكن تلك الحيوانات الصغيرة التي تأكل الحشرات تأكلهم الحيوانات الكبيرة، لا تزال هناك حيوانات كبيرة.

Foram comidos vivos por um verme gigantesco, depois estava no deserto a procurar um lugar onde houvesse um rádio, ou partes para que o engenheiro arrume o rádio e chame alguém que nos salve o traseiro.
وقد تم إلتهامهم أحياءاً من قبل تلك الوحوش العملاقة (أندروز) -لا، مهلاً.

Ei, aposto que eles serão comidos por escaravelhos.
-أنا أراهن أن الحيونات المتوحشة أكلتهم

E enfrentar Os perigos da floresta E salvá-los Antes de serem comidos
و أحارب أخطار الغابة وأنقذهم قبل أن يتم أكلهم

Posso jurar que ela deixou guisados meio comidos na banheira.
أقسم أن تلك الفتاة تركت نصف صحن مأكول في الحوض الساخن