| Era para virem comigo amanhã, mas é capaz de ser asneira, por isso... | Open Subtitles | نعم ، نعم ، موافق من المفروض أنهم سيأتون معي غدا ولكن ربما يكون هذا خطأ كبيرا |
| Ela quer vir comigo amanhã ao obstetra. | Open Subtitles | تريد أن تأتي معي غدا إلى عيادة التوليد وأمراض النساء |
| Queres trabalhar comigo amanhã, põe a cabeça em ordem. | Open Subtitles | أتريد أن تعمل معي غدا ؟ أبق ذهنك صائبا |
| Espero que queiras conversar comigo amanhã. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني على استعداد للتحدث معي غداً |
| Quer sair comigo amanhã? Para beber e comer? | Open Subtitles | أتريدين الخروج معي غداً للعشاء و بعض الشراب؟ |
| Vem comigo amanhã e vê com os teus olhos. | Open Subtitles | لماذا لا تنزل معي غدا وانظر لنفسك؟ |
| "Está bem, vem comigo amanhã", Portanto vim, e... eles bombardearam a estação. | Open Subtitles | لي حسنا, تعالي معي غدا لذا أنا جئت... و هم قصفوا المحطة |
| - O seu castigo será... vir comigo amanhã de Mahabaleshwar até Bombaim. | Open Subtitles | -عقابك سيكون "ستذهبين من " ماها باليشوار إلى " مومباي" معي غدا |
| Podia ir comigo amanhã ao casamento do meu irmão. | Open Subtitles | نعم نعم يمكنك ان تأتي معي غدا لزفاف اخي |
| - Queres sair comigo amanhã? | Open Subtitles | هل تريدن ان تخرجي معي غدا مساء؟ |
| Vais embora comigo, amanhã. | Open Subtitles | ستعودون معي غدا. |
| Estou completamente estou aqui, vocês estão aqui, vocês vão todos comigo amanhã. | Open Subtitles | أنتم جميعا سوف تأتون معي غدا |
| Por isso estava a pensar se quererias passar um último dia comigo amanhã. | Open Subtitles | ولذا فإنني أتساءل اذا كنت تريد قضاء أخر يوم معي غداً |
| Devias vir comigo amanhã àquilo do speed dating. | Open Subtitles | عليكِ أن تأتي معي غداً ليلاً الى جلسة المواعدة السريعة |
| Como um agradecimento por vires comigo amanhã ao Banquete de Ácer, queria oferecer-te isto. | Open Subtitles | كوسيلة لشكرك علي قدومك إلي المأدبة معي غداً أردت أن أعطيك هذا |
| Quer jantar comigo amanhã à noite? | Open Subtitles | أترغب بنتناول العشاء معي غداً ؟ |
| Queres tomar o pequeno almoço comigo amanhã? | Open Subtitles | أتريد الإفطار معي غداً أو شيء ما ؟ |
| Ele espera falar comigo amanhã. | Open Subtitles | . إنّه يتوقّع أن يتحدث معي غداً |
| Mas, sim, vão ter comigo amanhã. E se tiverem sede... | Open Subtitles | لكن, أجل, قابلني غداً و لو شعرت بالعطش |
| Então jantas comigo amanhã à noite. | Open Subtitles | هل يمكننك ان تتناول العشاء معى غدا |
| Agora ouve... Eu que tu e a tua família possam tomar o pequeno-almoço comigo, amanhã de manhã. | Open Subtitles | الآن إسمع، أتمنّى منك وعائلتك ستتمكّنون لتناول الفطور معي غدًا صباحًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 